Better Off Dead - Hellion перевод на немецкий

Better Off Dead

You've been out the whole night long
Putting on a show
I'm waiting alone
You haven't come home
My head is gonna blow
It's been hours since you've been gone
But you're never satisfied
I know where you were last night
I know that you lied

You'd better learn
But you don't even hear one word I've said
You'd better learn or you'll find out
That you'd be better off dead

Better off dead
Don't you see
You ain't fooling me
Better off dead
Better off dead
If you mess around with me
You'd be better off dead

I think you should know by now
But you're never satisfied
I know where you were last night
I know that you lied
Some things never seem to change
You alway leave a clue
See the magick disappear
What are you gonna do

You'd better learn
But you don't even hear one word I've said
You'd better learn or you'll find out
That you'd be better off dead

Better off dead
Don't you see
You ain't fooling me
Better off dead
Better off dead
If you mess around with me
You'd be better off dead

Better off dead
You ain't fooling me
Better off dead
Better off dead
If you mess around with me

Better off, better of dead
Don't mess with me
If you mess around with me
You'd be better off dead

Besser tot

Du warst die ganze Nacht lang draußen
Hast eine Show abgezogen
Ich warte allein
Du bist nicht nach Hause gekommen
Mein Kopf platzt gleich
Es ist Stunden her, seit du gegangen bist
Aber du bist nie zufrieden
Ich weiß, wo du letzte Nacht warst
Ich weiß, dass du gelogen hast

Pass besser auf
Aber du hörst nicht mal ein Wort, das ich gesagt habe
Pass besser auf, oder du wirst herausfinden
Dass du besser tot wärst

Besser tot
Siehst du denn nicht
Mich legst du nicht rein
Besser tot
Besser tot
Wenn du dich mit mir anlegst
Wärst du besser tot

Ich denke, du solltest es inzwischen wissen
Aber du bist nie zufrieden
Ich weiß, wo du letzte Nacht warst
Ich weiß, dass du gelogen hast
Manche Dinge scheinen sich nie zu ändern
Du hinterlässt immer eine Spur
Sieh die Magie verschwinden
Was wirst du tun?

Pass besser auf
Aber du hörst nicht mal ein Wort, das ich gesagt habe
Pass besser auf, oder du wirst herausfinden
Dass du besser tot wärst

Besser tot
Siehst du denn nicht
Mich legst du nicht rein
Besser tot
Besser tot
Wenn du dich mit mir anlegst
Wärst du besser tot

Besser tot
Mich legst du nicht rein
Besser tot
Besser tot
Wenn du dich mit mir anlegst

Besser, besser tot
Leg dich nicht mit mir an
Wenn du dich mit mir anlegst
Wärst du besser tot