The Hand - Hellion перевод на немецкий

The Hand

Here I am like the gypsy said
Several years before
Inside my hand lies my destiny
It lead me to your door

Don't ask me why
I do not know
I'm finding it hard to believe
The lines in my hand's where my future lies
But Lord am I being decieved

The secret pact the leaders kept
Hath brought war to the land
Just like the words that the gypsy spoke
This is where I stand

Don't ask me why
I do not know
I'm finding it hard to believe
The lines in my hand's where my future lies
But Lord am I being decieved

What can you do when your life's on the line
Like the gypsy had planned
You've got to make it your way
No matter what they say
Don't be a slave to the hand
You've got to understand the hand

Die Hand

Hier bin ich, wie die Zigeunerin sagte
Mehrere Jahre zuvor
In meiner Hand liegt mein Schicksal
Es führte mich zu deiner Tür

Frag mich nicht warum
Ich weiß es nicht
Es fällt mir schwer zu glauben
In den Linien meiner Hand liegt meine Zukunft
Aber Herr, werde ich getäuscht

Der geheime Pakt, den die Führer hielten
Hat Krieg über das Land gebracht
Genau wie die Worte, die die Zigeunerin sprach
Hier stehe ich nun

Frag mich nicht warum
Ich weiß es nicht
Es fällt mir schwer zu glauben
In den Linien meiner Hand liegt meine Zukunft
Aber Herr, werde ich getäuscht

Was kannst du tun, wenn dein Leben auf dem Spiel steht
Wie die Zigeunerin es geplant hatte
Du musst deinen eigenen Weg gehen
Egal, was sie sagen
Sei kein Sklave der Hand
Du musst die Hand verstehen