Текст и перевод песни Hellion - The Witching Hour

The Witching Hour

Long ago and far away they met upon a holiday
To thank the gods for nature′s gifts bestowed
Secrets past from mouth to ear
The evil ones would always fear
Unless they could destroy beliefs of old

Stand in a circle and reach to the sky

Far away crusaders met
Calling horsemen to conquest
And plot the death of heathens in their path
They tortured men a hundred ways
Till they'd bow their heads and pray
You closed your mind but can′t forget the past

Stand in a circle and reach to the sky
Don't be afraid when you're learning to fly

Stand in a circle and reach to the sky
Don′t be a fool whose been caught in the lie
Be not afraid ′cuz we all have the power
There's no need to fear come the witching hour
Oh no

Fly high

Join together hand in hand
The Challenger awaits command
The moon is rising for the world to see
We′ll meet upon a moonlit shore
Make magic real just like before
Take my hand, Oh, won't you come with me

Don′t be afraid when you're learning to fly
Laugh at the fools who arent willing to try
Be not afraid ′cuz we all have the power
There's no need to fear come the witching hour

L'Heure des Sorcières

Il y a longtemps et bien loin, ils se sont rencontrés un jour férié
Pour remercier les dieux des dons de la nature qui leur étaient faits
Des secrets du passé, de bouche à oreille
Les êtres malveillants auraient toujours peur
Sauf s'ils pouvaient détruire les croyances d'antan

Debout en cercle, et lève les bras vers le ciel

Loin, les croisés se sont rencontrés
Appelant des cavaliers à la conquête
Et complotant la mort des païens sur leur chemin
Ils ont torturé les hommes de cent façons
Jusqu'à ce qu'ils inclinent la tête et prient
Tu as fermé ton esprit, mais tu ne peux oublier le passé

Debout en cercle, et lève les bras vers le ciel
N'aie pas peur quand tu apprends à voler

Debout en cercle, et lève les bras vers le ciel
Ne sois pas un fou qui s'est laissé prendre au mensonge
N'aie pas peur car nous avons tous le pouvoir
Il n'y a pas besoin de craindre l'heure des sorcières
Oh non

Envole-toi haut

Joins-toi à nous, main dans la main
Le Challenger attend tes ordres
La lune se lève pour que le monde la voie
Nous nous rencontrerons sur une plage éclairée par la lune
Fais de la magie réelle comme avant
Prends ma main, oh, ne viendras-tu pas avec moi ?

N'aie pas peur quand tu apprends à voler
Ris des fous qui ne sont pas prêts à essayer
N'aie pas peur car nous avons tous le pouvoir
Il n'y a pas besoin de craindre l'heure des sorcières