"Trying to be helpful" - Hello Emerson перевод на русский

"Trying to be helpful"

So
I mean
I think there's this
Underlying investigation
Of my memory
And my knowledge
And my decision making

And in some ways it
Felt over time as if
I was always being tested
Uh, like
Tested
Will i make
The right choice
Or
Will i make
Another wrong choice

And the worst part
Of the whole accident
Was that i don't
Even know what i did
Wrong to have myself fall
So i couldn't confirm
Or guarantee to anyone
That i wouldn't do it again

Cause, i was
Like
Just trying to be helpful

"Пыталась помочь"

Знаешь,
мне кажется,
происходит какое-то
скрытое исследование
моей памяти,
моих знаний
и моих решений.

И временами мне
казалось, будто
меня постоянно проверяют.
Эм, как будто
испытывают:
приму ли я
правильное решение
или
снова сделаю
что-то не так.

И самое худшее
во всей этой истории
то, что я даже не знаю,
что я сделала не так,
чтобы упасть.
Поэтому я не могу подтвердить
или гарантировать кому-либо,
что это не повторится.

Ведь я,
понимаешь,
просто пыталась помочь.