Текст и перевод песни Hello Ga-Young feat. WONPIL(DAY6) - Did you wake up? (one and only romance X Hello Ga-Young, WONPIL(DAY6))

Did you wake up? (one and only romance X Hello Ga-Young, WONPIL(DAY6))

일어났어
난 네 생각에 잠 못 이뤘다고 하면
너의 단잠을 깨울까 봐 쿨쿨 잤어
꿈이 아니어서 다행이야
오늘도

좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면

좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가

일어났어

일어났어
난 네 생각해
기분 좋은 꿈을 꾸고 난 아침엔
네 생각이 나
꿈이 아니어서 다행이야
오늘도

좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면
좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가

Du du du du du

좋은 하루가 될 것만 같아
저녁이 오기 전에 낮의 어디쯤에서
눈이 부시게 햇살 같은 너를 보게 된다면

좋은 사람이 될 것만 같아
슬픔이 찾아와도 괜찮다 말할 수 있는
그런 사람이고 싶어
그렇게 너를 닮아가

Tu t'es réveillé ? (one and only romance X Hello Ga-Young, WONPIL(DAY6))

Tu t'es réveillé
Je te dirais que je n'ai pas pu dormir en pensant à toi
J'ai dormi comme une marmotte de peur de te réveiller
Heureusement que ce n'était pas un rêve
Aujourd'hui

Je sens que ce sera une bonne journée
Si je te vois un jour, quelque part dans la journée, avant le soir
Si je vois ton visage, brillant comme le soleil

Je sens que je deviendrai une bonne personne
Une personne qui peut dire que même si la tristesse vient, ça va aller
Je veux être cette personne
Je te ressemble de plus en plus

Tu t'es réveillé

Tu t'es réveillé
Je pense à toi
Au matin, après un rêve agréable, je pense à toi
Je pense à toi
Heureusement que ce n'était pas un rêve
Aujourd'hui

Je sens que ce sera une bonne journée
Si je te vois un jour, quelque part dans la journée, avant le soir
Si je vois ton visage, brillant comme le soleil
Je sens que je deviendrai une bonne personne
Une personne qui peut dire que même si la tristesse vient, ça va aller
Je veux être cette personne
Je te ressemble de plus en plus

Du du du du du

Je sens que ce sera une bonne journée
Si je te vois un jour, quelque part dans la journée, avant le soir
Si je vois ton visage, brillant comme le soleil

Je sens que je deviendrai une bonne personne
Une personne qui peut dire que même si la tristesse vient, ça va aller
Je veux être cette personne
Je te ressemble de plus en plus