Goka! Gokai!? Phantom Thief! - Hello, Happy World! перевод на немецкий

Goka! Gokai!? Phantom Thief!

お月さま連れてトゥナイト☆
あらわれし姿
(ニヒルな声でレッツシャウト！)
今宵はパーリータイム♪
キザなセリフで
狙う(獲物は)
にがさ(なーい！)
わたさ(なーい！)
エレガントに参上ーっ！

(誰だっ！お前は～～～っ！？！)

闇夜まで(味方して)
高笑う(空へ)
(じゃん！)どこに！？
(じゃん！)いるの！？
叫ぶ声っ！？(助けてぇぇぇ～！)
ウェイ！ウェイティング！待ちなさいっ！

(さ・が・せっ！)
シャンデリアも
(こっ・ち・か？)
ごちそうも
(まっ・て・て！)
ドレスたちも舞いアガ～る↑↑↑
まばたき禁止ね！ハイテンションボイスで
(びゅん！びゅん！)
派手にやっちゃおうよ！
(ぎゅん！ぎゅん！)
豪快THE☆フリーダムっ！
ありゃりゃ こりゃこりゃ
爽！(快！)明！(快！)実！(際！)
ファントムシーフ！！！

イケてるキャスティングで
スポットライトを
(ひとりじめしてハッハーン！)
今宵は終わんナーイ！
そのたくらみは
通用(しないよっ！)
ゆるさ(なーい！)
みとめ(なーい！)
最高潮にファンファーレ！

(怪盗めーっ！待てぇぇぇ～～～！！！)

イチコロで(かわされて)
追いかけて(追われ)
(ばん！)上かっ！？
(ばん！)下かっ！？
現れたっ？！(あそこだぁー！！！)
ファイッ！ファイティング！はじめよっ！

(は・し・れっ！)
とおせんぼに
(あっ・ち・だ！)
かくれんぼ
(い・ま・だっ！)
アンサーとクエスチョン どっさりぃー！
未知数にトキメキ 颯爽と先回り！
(へい！へい！)
ミラージュは ご用心！
(ゆー！ゆー！)
むちゃぶりDE☆オンステージ！
へろへろ くらり
一！(切！)合！(切！)絶！(対！)
ファントムシーフ！！！

パッ！ピッ！プッ！ペッ！ドゥビドゥバッポー！
パッ！ピッ！プッ！ペッ！ドゥビドゥバッポー！

(とうとう追い詰めたわよっ！
覚悟しなさ～～～～～いっ！！！！！)

きどってる(その態度！)
正体は(誰だっ！？)
(ホワッツ！？)いない！
(ホワッツ！？)なんで！？
消えちゃったぁー！？！？(華麗に♪)
けむりドロロン！

(さ・が・せっ！)
シャンデリアも
(こっ・ち・か？)
ごちそうも
(まっ・て・て！)
ドレスたちも舞いアガ～る↑↑↑
まばたき禁止ね！ハイテンションボイスで
(びゅん！びゅん！)
派手にやっちゃおうよ！
(ぎゅん！ぎゅん！)
豪快THE☆フリーダムっ！
ありゃりゃ こりゃこりゃ
爽！(快！)明！(快！)実！(際！)
ファントムシーフ！！！

グッバーイ... グンナーイ...
グッバーイ... グンナーイ...
ドゥビッドゥバッ！！！

Prächtig! Missverständnis!? Phantomdieb!

Ich bringe den Mond mit heute Nacht☆
Meine Gestalt erscheint
(Mit nihilistischer Stimme, Let's Shout!)
Heute Abend ist Partytime♪
Mit eleganten Sprüchen
ziele ich auf (meine Beute)
Entkommen (lass ich nicht!)
Hergeben (tu ich nicht!)
Elegant trete ich auf—!

(Wer da! Wer bist duuuu—!?! )

Selbst die dunkle Nacht (ist mein Verbündeter)
Lache laut (zum Himmel)
(Zack!) Wo!?
(Zack!) Ist er!?
Schreiende Stimme!? (Hilfeeeee—!)
Hey! Waiting! Warte mal!

(Su-ch ihn!)
Auch der Kronleuchter
(Hie-r drüben?)
Auch das Festmahl
(War-te doch!)
Auch die Kleider wirbeln auf~↑↑↑
Nicht blinzeln! Mit High-Tension-Stimme
(Wusch! Wusch!)
Lass es uns krachen lassen!
(Zisch! Zisch!)
Prächtig THE☆Freedom!
Oho, hoppla
Schwung! (Voll!) Klar! (Voll!) Echt! (Voll!)
Phantomdieb!!!

Mit coolem Casting
stehle ich das Rampenlicht
(Ganz für mich allein, ha-haan!)
Diese Nacht endet nie!
Dieser dein Plan
funktioniert (nicht!)
Verzeihen (tu ich nicht!)
Anerkennen (tu ich nicht!)
Fanfare auf dem Höhepunkt!

(Du Dieb! Warteeeeee—!!!)

Sofort (ausgewichen)
Verfolge (und werde verfolgt)
(Peng!) Oben!?
(Peng!) Unten!?
Erschienen?! (Da drüben ist er!!!)
Fight! Fighting! Fangen wir an!

(Lauf!)
Beim Wegversperren
(Da-drüben!)
Beim Versteckspiel
(Jetzt!)
Antworten und Fragen, ein Haufen!
Aufregung im Unbekannten, flink vorausgeeilt!
(Hey! Hey!)
Vorsicht vor der Mirage!
(You! You!)
Wahnsinns Auftritt DE☆On Stage!
Taumelnd, schwindelig
Komplett! (Ja!) Total! (Ja!) Absolut! (Ja!)
Phantomdieb!!!

Pa! Pi! Pu! Pe! Dubidubapoh!
Pa! Pi! Pu! Pe! Dubidubapoh!

(Endlich hab ich dich in die Enge getrieben!
Mach dich bereit~~~~~!!!)

Angeberisch (diese Haltung!)
Deine wahre Identität (Wer ist es!?)
(What!?) Nicht da!
(What!?) Warum!?
Verschwunden—!?!? (Elegant♪)
Rauch Dororon!

(Su-ch ihn!)
Auch der Kronleuchter
(Hie-r drüben?)
Auch das Festmahl
(War-te doch!)
Auch die Kleider wirbeln auf~↑↑↑
Nicht blinzeln! Mit High-Tension-Stimme
(Wusch! Wusch!)
Lass es uns krachen lassen!
(Zisch! Zisch!)
Prächtig THE☆Freedom!
Oho, hoppla
Schwung! (Voll!) Klar! (Voll!) Echt! (Voll!)
Phantomdieb!!!

Goodbye... Good niiight...
Goodbye... Good niiight...
Dubiddu-bap!!!