Anna - Hello Saferide перевод на русский

Anna

You know we could have had a daughter
And we could have named her Anna
And she would have been a sweetheart
But with punk rock manners

Could have supported us when we retire
Bought us a cottage near the countryside

You could have taught her to play hockey
I could have taught her the guitar
And her granddad could have shown her the way to the bar

Could have supported us when we retire
Bought us a cottage near the countryside

We would have made the neighbours jealous
We could have barbecues at nights
With our collected brain recources, she would have an IQ of a hundred and fifty five

Could have supported us when we retire
Bought us a cottage near the countryside

She would have won the Nobel Prize
And thank her mama for all the good advice
And we could have gone swimming near that cottage by the lake
And she'd never have to know what it's like when your heart breaks

When your heart breaks
When your heart breaks

When your heart breaks
When your heart breaks

Could have supported us when we retire
Bought us a cottage near the countryside
Could have supported us when we retire
Bought us a cottage near the countryside

She would have married a Kennedy
She would have found the cure for HIV
Well I'm real sorry Anna, you never got to be
'Cause your daddy moved on and left me

Could have supported us when we retire
Bought us a cottage near the countryside

Анна

Знаешь, у нас могла бы быть дочь
И мы могли бы назвать её Анной
И она была бы милым ребенком
Но с манерами панк-рокерши

Могла бы содержать нас на пенсии
Купить нам домик в деревне

Ты мог бы научить её играть в хоккей
Я могла бы научить её играть на гитаре
А её дедушка мог бы показать ей дорогу в бар

Могла бы содержать нас на пенсии
Купить нам домик в деревне

Мы бы заставили соседей завидовать
Мы могли бы устраивать барбекю по вечерам
С нашим общим умом её IQ был бы сто пятьдесят пять

Могла бы содержать нас на пенсии
Купить нам домик в деревне

Она бы выиграла Нобелевскую премию
И поблагодарила маму за все добрые советы
И мы могли бы плавать у того домика у озера
И ей никогда не пришлось бы узнать, каково это, когда разбивается сердце

Когда разбивается сердце
Когда разбивается сердце

Когда разбивается сердце
Когда разбивается сердце

Могла бы содержать нас на пенсии
Купить нам домик в деревне
Могла бы содержать нас на пенсии
Купить нам домик в деревне

Она бы вышла замуж за Кеннеди
Она бы нашла лекарство от ВИЧ
Мне очень жаль, Анна, что тебя так и не стало
Потому что твой папа пошел дальше и бросил меня

Могла бы содержать нас на пенсии
Купить нам домик в деревне