Overall - Hello Saferideперевод на русский




Overall
В целом
Overall, I think we did a good job, we did the
В целом, я думаю, мы хорошо справились, мы сделали
best we could, I think we did the best we could.
всё, что могли, я думаю, мы сделали всё, что могли.
Overall, we couldn't have done much else, I
В целом, мы вряд ли могли сделать что-то ещё, я
think we pulled it off. I always thought we
думаю, мы справились. Я всегда думала, что мы
pulled it off, I always thought we pulled if off.
справились, я всегда думала, что мы справились.
Days and nights, we were a shoulder to cry on,
Днями и ночами мы были плечом, чтобы поплакаться,
weren't we? Weren't we? Smiling eyes that
разве нет? Разве нет? Улыбающиеся глаза, что
screamed "Confide in me!". That was you and
кричали: «Доверься мне!». Это были ты и
me, weren't we. Weren't we.
я, разве нет. Разве нет.
It couldn't be our fault, we never said anything
В этом не могло быть нашей вины, мы никогда не говорили ничего
political. Sure you worked late some nights.
политического. Конечно, ты работал допоздна иногда.
I always thought you could have breast-fed him
Я всегда думала, что кормить его грудью можно было
longer than you did but we let him in, not
дольше, чем вышло, но мы впустили его, не
enough but I let him in.
достаточно, но я впустила его.
Overall, I think we did a good job, we did the
В целом, я думаю, мы хорошо справились, мы сделали
best we could, I think we did the best we could
всё, что могли, я думаю, мы сделали всё, что могли
Overall, we couldn't have done much else, I
В целом, мы вряд ли могли сделать что-то ещё, я
think we pulled it off. I always thought we
думаю, мы справились. Я всегда думала, что мы
pulled it off. I always thought we pulled if off.
справились. Я всегда думала, что мы справились.
I've got my calender here he was sick back in 92
У меня тут календарь, он болел тогда, в 92-м,
the week when they had history on World
на той неделе, когда у них была история Второй
War II. You never should have got him that
мировой войны. Тебе не следовало покупать ему ту
video game for Christmas. They shoot people in
видеоигру на Рождество. В этой игре стреляют в людей,
that game, pixled people without names.
в пиксельных людей без имён.
Overall, we've always done as they say we
В целом, мы всегда делали так, как нам говорили,
should have, haven't we? Haven't we? We always
разве нет? Разве нет? Мы всегда
smiled, we hid all issues away, didn't we? Didn't
улыбались, мы прятали все проблемы, разве нет? Разве
we?
нет?
You know the new receptionist at work - she's a
Ты же знаешь новую секретаршу на работе она
Jew. She could visit - he could see she could be
еврейка. Она могла бы прийти в гости он бы увидел, что она могла бы быть
me or you. And bring the gay guy downstairs -
мной или тобой. И позови гея снизу
he doesn't look gay at all. We broke something
он совсем не выглядит геем. Мы что-то сломали,
without knowing - but we did a good job overall,
сами того не зная но в целом мы хорошо справились,
didn't we?
разве нет?
We always smiled, we hid all troubles away
Мы всегда улыбались, мы прятали все беды,
didn't we, didn't we? What will the neighbours
разве нет, разве нет? Что скажут соседи,
say, maybe that shaved hair will grown back. Or
может, эти сбритые волосы отрастут. Или
grandma will have a heart attack.
у бабушки случится инфаркт.





Авторы: Andreas Per Mattsson Copyright: Music And Words Stockholm Ab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.