Текст и перевод песни Hellogoodbye - Asking Jessica To Be Official

Asking Jessica To Be Official

La la la la la la la la la
(Geeze your stupid, we're trying to write a song here!)
In my bedroom dancing all night long
Is when i knew nothing could go wrong
You'd be the girl who's always on my mind
We're unofficial now I think its time
Maybe you and I-I-I (could be so much more)
Say you will be mi-i-ine
And I will be yours
Oh Jessica, Oh won't you be
My girlfriend, officially
Oh Jessica, Oh won't you be
My girlfriend, officially
"I think she'll like it"
"Yeah"
"I dont think she'll get it"
"As in earth to Jessica"
"Its not like we're actually saying like the planet earth is calling you like Hello Hello. OH SNAP!"
Earth to Jessica, Ryan wants to be your boyfriend.

Demander à Jessica d'être officielle

La la la la la la la la la
(Bon sang, t'es bête, on essaie d'écrire une chanson ici !)
Dans ma chambre, on danse toute la nuit
C'est là que j'ai compris que rien ne pouvait aller mal
Tu serais la fille qui me trotte toujours dans la tête
On est pas officiels maintenant, je pense qu'il est temps
Peut-être que toi et moi-moi-moi (on pourrait être bien plus)
Dis que tu seras mi-i-ine
Et je serai à toi
Oh Jessica, Oh ne veux-tu pas être
Ma petite amie, officiellement
Oh Jessica, Oh ne veux-tu pas être
Ma petite amie, officiellement
"Je pense qu'elle va aimer"
"Ouais"
"Je ne pense pas qu'elle va comprendre"
"Comme la Terre appelle Jessica"
"Ce n'est pas comme si on disait vraiment que la planète Terre t'appelle comme Hello Hello. OH SNAP !"
Terre à Jessica, Ryan veut être ton petit ami.