Hang Loose - Hellogoodbye перевод на немецкий

Hang Loose

Darling you don't know a thing
Until its hurt you
I have never known a thing not a thing there's not a thing
That's purely virtue
Walking to confession
To talk of my transgressions
I got chills from a beautiful thought
And music fills my head like "ba da ba ba baaa"
And oh, I feel so free again
Every time I fell in love I wept
When the tears were salt I swept
You've got to keep a tidy heart
With room for art wine and culture

So hang loose

Darling, you don't get to bring
The only bottle
Mine is always good and grim thick and thin to the brim
With love and not love
I was in the bathroom
Putting on a costume
It was almost everything I wished that I could be
I was in the bedroom
Taking off my costume
It was almost everything I worried you would see
Every time I fell in love I hid
I don't know why but I did
You've got to keep an open heart
With love for art fine and vulgar

Every time I fell in love I poured
Every drop I had out on the floor
You've got to keep on making love
Just to fill your cup so you can pour it

Häng locker

Schatz, du verstehst nichts davon,
Bis es dich verletzt hat
Ich habe nie etwas gekannt, kein Ding, da ist kein Ding,
Das rein tugendhaft ist
Gehe zur Beichte,
Um von meinen Sünden zu sprechen
Ich bekam Gänsehaut von einem schönen Gedanken
Und Musik füllt meinen Kopf wie "ba da ba ba baaa"
Und oh, ich fühle mich wieder so frei
Jedes Mal, wenn ich mich verliebte, weinte ich
Wenn die Tränen salzig waren, kehrte ich sie weg
Du musst ein ordentliches Herz behalten
Mit Platz für Kunst, Wein und Kultur

Also häng locker

Schatz, du darfst nicht die einzige Flasche
Mitbringen
Meine ist immer gut und düster, dick und dünn, bis zum Rand
Gefüllt mit Liebe und Nicht-Liebe
Ich war im Badezimmer,
Zog ein Kostüm an
Es war fast alles, was ich mir wünschte zu sein
Ich war im Schlafzimmer,
Zog mein Kostüm aus
Es war fast alles, was ich befürchtete, du würdest sehen
Jedes Mal, wenn ich mich verliebte, versteckte ich mich
Ich weiß nicht warum, aber ich tat es
Du musst ein offenes Herz behalten
Mit Liebe für Kunst, fein und vulgär

Jedes Mal, wenn ich mich verliebte, goss ich
Jeden Tropfen, den ich hatte, auf den Boden
Du musst weiter Liebe machen,
Nur um deine Tasse zu füllen, damit du sie ausgießen kannst