Hang Loose - Hellogoodbye перевод на русский

Hang Loose

Darling you don't know a thing
Until its hurt you
I have never known a thing not a thing there's not a thing
That's purely virtue
Walking to confession
To talk of my transgressions
I got chills from a beautiful thought
And music fills my head like "ba da ba ba baaa"
And oh, I feel so free again
Every time I fell in love I wept
When the tears were salt I swept
You've got to keep a tidy heart
With room for art wine and culture

So hang loose

Darling, you don't get to bring
The only bottle
Mine is always good and grim thick and thin to the brim
With love and not love
I was in the bathroom
Putting on a costume
It was almost everything I wished that I could be
I was in the bedroom
Taking off my costume
It was almost everything I worried you would see
Every time I fell in love I hid
I don't know why but I did
You've got to keep an open heart
With love for art fine and vulgar

Every time I fell in love I poured
Every drop I had out on the floor
You've got to keep on making love
Just to fill your cup so you can pour it

Свободный стиль

Дорогая, ты ничего не понимаешь,
Пока тебя не ранят.
Я никогда не знал ничего, совсем ничего, абсолютно ничего,
Что было бы чистой добродетелью.
Иду на исповедь,
Рассказать о своих прегрешениях.
Меня пробрала дрожь от прекрасной мысли,
И музыка наполняет мою голову, как "ба-да-ба-ба-бааа".
И ох, я снова чувствую себя таким свободным.
Каждый раз, когда я влюблялся, я плакал.
Когда слёзы высыхали, я стирал их следы.
Нужно поддерживать сердце в чистоте,
С местом для искусства, вина и культуры.

Так что расслабься.

Дорогая, тебе не удастся принести
Единственную бутылку.
Моя всегда полна доброго и мрачного, густого и жидкого до краёв,
Любовью и нелюбовью.
Я был в ванной,
Надевал костюм.
Он был почти всем, кем я хотел бы быть.
Я был в спальне,
Снимал свой костюм.
Он был почти всем, чего я боялся, что ты увидишь.
Каждый раз, когда я влюблялся, я прятался.
Не знаю почему, но я так делал.
Нужно держать сердце открытым,
С любовью к искусству, изысканному и вульгарному.

Каждый раз, когда я влюблялся, я выливал
Каждую свою каплю на пол.
Нужно продолжать заниматься любовью,
Просто чтобы наполнить свою чашу, чтобы потом её опустошить.