I Never Can Relax - Hellogoodbye перевод на немецкий

I Never Can Relax

I saw the city
From the window of an airplane
(I got bummed and I thought
There's nothing except for a lot)
I was too anxious
To get anything accomplished
(My mind floated around
While I tried pulling it down)
But I never can
I have so many things
That I can't find a place for
(My head got overrun and
These things are no more fun)
I tried to shake it
But it shook me down completely
(There's no telling right now
But I tried spelling it out)
Oh I fall asleep
But not so easily
As I might
Oh I try to keep
Every little thing
In mind
I poured out all my heart
And that's not the saddest part
All this time
I had thought
There'd be more
But oh it was like
There was nothing to pour
But oh I can't be sure

(Oh, I never can relax)

Oh I fall asleep
But not so easily
As I might
Oh I try to keep
Every little thing
In mind
(Oh, I never can relax)

Read more: Hellogoodbye- I Never Can Relax Lyrics | Hellogoodbye

Ich kann mich nie entspannen

Ich sah die Stadt
Aus dem Fenster eines Flugzeugs
(Ich war deprimiert und dachte
Da ist nichts außer ganz viel)
Ich war zu ängstlich
Um irgendetwas zu erledigen
(Mein Geist schwebte herum
Während ich versuchte, ihn herunterzuziehen)
Aber ich kann es nie
Ich habe so viele Dinge
Für die ich keinen Platz finden kann
(Mein Kopf wurde überrannt und
Diese Dinge machen keinen Spaß mehr)
Ich versuchte, es abzuschütteln
Aber es schüttelte mich völlig nieder
(Es lässt sich jetzt nicht sagen
Aber ich versuchte, es zu formulieren)
Oh, ich schlafe ein
Aber nicht so leicht
Wie ich es könnte
Oh, ich versuche zu behalten
Jede Kleinigkeit
Im Kopf
Ich schüttete mein ganzes Herz aus
Und das ist nicht der traurigste Teil
Die ganze Zeit
Hatte ich gedacht
Es gäbe mehr
Aber oh, es war als ob
Da nichts zum Ausschütten war
Aber oh, ich kann nicht sicher sein

(Oh, ich kann mich nie entspannen)

Oh, ich schlafe ein
Aber nicht so leicht
Wie ich es könnte
Oh, ich versuche zu behalten
Jede Kleinigkeit
Im Kopf
(Oh, ich kann mich nie entspannen)

Lies mehr: Hellogoodbye - Ich kann mich nie entspannen Songtext | Hellogoodbye