Текст и перевод песни Hellogoodbye - If You Wanna I Might - Demo

You take a seat right next to me
And i take my lit notes nervously
Ive gotta stay calm i just want you to stay
I am always daydreaming
Hoping you've dreamt of the same thing
I've gotta stay calm i don't this to change

I've been assuming everything
Hoping you'll soon mean everything
I've gotta stay calm i want this to be real
I dont think you're into me
And truely that's okay with me
I've gotta stay calm and find out how you feel

So if you wanna say 'i-i-i like you'
I might feel just like you
If you choose-choose not to
I knew you-you would

Sometimes i think i am out of my league
And then sometimes i think i can dream
Sometimes i wish i could be the one fish
That you choose out of all in the sea

We are non existant
But i'll try to be persistant
I've gotta keep on if want to be close to you
I know you're uninterested
I'm probably just some stupid kid
I could give up if you would want me to

So if you wanna say 'i-i-i like you'
I might feel just like you
If you choose-choose not to
I knew you-you would

Sometimes i think i am out of my league
And then sometimes i think i can dream
Sometimes i wish i could be the one fish
That you choose out of all in the sea

Sometimes i think i am out of my league
And then sometimes i think i can dream
Sometimes i wish i could be the one fish
That you choose out of all in the sea

Садись рядом со мной.
И я нервно беру свои зажженные ноты.
Я должен сохранять спокойствие я просто хочу чтобы ты остался
Я всегда грезил наяву.
Надеюсь, тебе снилось то же самое.
Я должен сохранять спокойствие я не хочу чтобы это изменилось

Я предполагал все.
Надеюсь, ты скоро будешь значить для меня все.
Я должен сохранять спокойствие, я хочу, чтобы все было по-настоящему.
Не думаю, что я тебе нравлюсь.
И, честно говоря, меня это устраивает.
Я должен сохранять спокойствие и выяснить, что ты чувствуешь.

Так что если ты хочешь сказать: "Ты мне нравишься",
Возможно, я чувствую себя так же, как и ты.
Если ты выбираешь-выбирай не делать этого.
Я знал тебя-ты бы так и сделал.

Иногда мне кажется, что я не в своей лиге.
Иногда мне кажется, что я могу мечтать.
Иногда мне хочется быть той самой рыбой.
Что ты выбираешь из всего в море

Мы не существуем.
Но я постараюсь быть настойчивой.
Я должен продолжать если хочу быть рядом с тобой
Я знаю, тебе это неинтересно.
Наверное, я просто глупый ребенок.
Я могу сдаться, если ты этого захочешь.

Так что если ты хочешь сказать: "Ты мне нравишься",
Возможно, я чувствую себя так же, как и ты.
Если ты выбираешь-выбирай не делать этого.
Я знал тебя-ты бы так и сделал.

Иногда мне кажется, что я не в своей лиге.
Иногда мне кажется, что я могу мечтать.
Иногда мне хочется быть той самой рыбой.
Что ты выбираешь из всего в море

Иногда мне кажется, что я не в своей лиге.
Иногда мне кажется, что я могу мечтать.
Иногда мне хочется быть той самой рыбой.
Что ты выбираешь из всего в море