JUST DON’T LET GO JUST DON’T - Hellogoodbyeперевод на немецкий

JUST DON’T LET GO JUST DON’T

LASS EINFACH NICHT LOS, EINFACH NICHT

If you wanna know

Wenn du es wissen willst

I've always tried to take it slow

Ich habe immer versucht, es langsam anzugehen

Never let you go

Dich niemals gehen lassen

I'm always chasing after your rope

Ich jage immer deinem Seil nach

Afraid you didn't know I would be

Hatte Angst, du wüsstest nicht, dass ich

At the end of it

Am Ende davon sein würde

And I won't let you go

Und ich werde dich nicht gehen lassen

At the end of it

Am Ende davon

So just don't let go

Also lass einfach nicht los

At the end of it

Am Ende davon

You didn't know I would be

Du wusstest nicht, dass ich da sein würde

At the end of it

Am Ende davon

So just don't let go, just don't

Also lass einfach nicht los, einfach nicht

If you wanna go

Wenn du gehen willst

I would take you there, I hope you know

Ich würde dich dorthin bringen, ich hoffe, du weißt das

Is it getting cold?

Wird es kalt?

If you're staying in I wouldn't dare go

Wenn du drinnen bleibst, würde ich es nicht wagen,

Out anymore

noch rauszugehen

If you trace the thread

Wenn du dem Faden folgst

You will find a knot inside my head

Wirst du einen Knoten in meinem Kopf finden

Barely moves an inch

Bewegt sich kaum einen Zoll

Guess it's not a very present issue

Ist wohl kein sehr präsentes Problem

Please, just don't let go

Bitte, lass einfach nicht los

At the end of it

Am Ende davon

You didn't know I would be

Du wusstest nicht, dass ich da sein würde

At the end of it

Am Ende davon

So just don't let go, just don't

Also lass einfach nicht los, einfach nicht

So just don't let go, just don't

Also lass einfach nicht los, einfach nicht

If you wanna go

Wenn du gehen willst

I would take you there, I hope you know

Ich würde dich dorthin bringen, ich hoffe, du weißt das

Never let you go

Lasse dich niemals gehen

So just don't let go

Also lass einfach nicht los

At the end of it

Am Ende davon

You didn't know I would be

Du wusstest nicht, dass ich da sein würde

At the end of it

Am Ende davon

So just don't let go, just don't

Also lass einfach nicht los, einfach nicht

So just don't let go

Also lass einfach nicht los

So just don't let go

Also lass einfach nicht los

And I won't let you go...

Und ich werde dich nicht gehen lassen...

Оцените перевод

Авторы: Forrest Kline

Альбом

Everything Is Debatable

дата релиза

25-10-2013

1 I Don't Worry (As Much As I Should)
2 Die Young, Die Dumb; Not Soon
3 JUST DON’T LET GO JUST DON’T
4 (Everything Is) Debatable
5 And Everything Becomes a Blur
6 THE MAGIC HOUR IS NOW
7 Swear You're in Love
8 Summer of the Lily Pond
9 An External Force
10 A Near Death Experience
11 How Wrong I Can Be

Еще альбомы