Mysterious You - Hellogoodbye перевод на немецкий

Mysterious You

Just when I think that I know you
Greens and pinks come in new hues
Colors by the thousands I had never seen
So you can see why I wonder
About the sea and what's under
How they are the same and how they separate

The water's cold, it bites the skin
But I dont care, I'm diving in
I've got to know what lies within
Underneath the surface tension
Of mysterious you

Made a pact, we made a campsite
Bathed in black, only lamplight
Illuminates a thousand years of evergreens
And you can see your relation to a tree
Pure elation swirls over you like being born again
For the first time

World so big, you'll never know
All there is to ever know
Find yourself a wild beast
And fall in love with mysteries
Mysterious me

Mysterious me, mysterious you
Mysterious things that both of us do
Mysterious you, mysterious me
Mysterious us, mysterious we

And mysterious love

Geheimnisvolles Du

Gerade wenn ich glaube, dich zu kennen
Grüns und Pinks in neuen Tönen
Tausende Farben, die ich nie zuvor gesehen hab
Also verstehst du, warum ich staune
Über das Meer und was darunter liegt
Wie sie gleich sind und wie sie sich trennen

Das Wasser ist kalt, es beißt die Haut
Doch es ist mir egal, ich tauche ein
Ich muss wissen, was da drin liegt
Unter der Oberflächenspannung
Von geheimnisvollem Dir

Wir schlossen einen Pakt, schlugen Lager auf
Badeten in Schwarz, nur Lampenlicht
Erhellte tausend Jahre immergrüner Bäume
Und du erkennst deine Verbindung zum Baum
Reine Begeisterung umhüllt dich, wie neu geboren zu sein
Zum allerersten Mal

Die Welt so groß, du wirst nie
Alles kennen, was es gibt
Finde dir ein wildes Wesen
Und verlieb dich in Geheimnisse
Geheimnisvolles mich

Geheimnisvolles ich, geheimnisvolles du
Geheimnisvolle Dinge, die wir beide tun
Geheimnisvolles du, geheimnisvolles ich
Geheimnisvolles wir, geheimnisvolles uns

Und geheimnisvolle Liebe