Текст и перевод песни Hellogoodbye - Mysterious You

Mysterious You

Just when I think that I know you
Greens and pinks come in new hues
Colors by the thousands I had never seen
So you can see why I wonder
About the sea and what's under
How they are the same and how they separate

The water's cold, it bites the skin
But I dont care, I'm diving in
I've got to know what lies within
Underneath the surface tension
Of mysterious you

Made a pact, we made a campsite
Bathed in black, only lamplight
Illuminates a thousand years of evergreens
And you can see your relation to a tree
Pure elation swirls over you like being born again
For the first time

World so big, you'll never know
All there is to ever know
Find yourself a wild beast
And fall in love with mysteries
Mysterious me

Mysterious me, mysterious you
Mysterious things that both of us do
Mysterious you, mysterious me
Mysterious us, mysterious we

And mysterious love

Mystérieuse toi

Juste quand je pense te connaître
Des verts et des roses apparaissent dans de nouvelles teintes
Des couleurs par milliers que je n'avais jamais vues
Tu peux donc comprendre pourquoi je me demande
À propos de la mer et de ce qui se trouve en dessous
Comment elles sont identiques et comment elles se séparent

L'eau est froide, elle mord la peau
Mais je m'en fiche, je plonge
Je dois savoir ce qui se cache à l'intérieur
Sous la tension superficielle
De toi, mystérieuse

On a fait un pacte, on a fait un campement
Baigné de noir, seule la lumière d'une lampe
Illumine mille années de conifères
Et tu peux voir ta relation avec un arbre
Une pure exaltation tourbillonne autour de toi comme une renaissance
Pour la première fois

Le monde est si grand, tu ne sauras jamais
Tout ce qu'il y a à savoir
Trouve-toi une bête sauvage
Et tombe amoureux des mystères
De moi, mystérieux

Moi, mystérieux, toi, mystérieuse
Des choses mystérieuses que nous faisons tous les deux
Toi, mystérieuse, moi, mystérieux
Nous, mystérieux, nous, mystérieux

Et l'amour mystérieux