Put It Out - Hellogoodbye перевод на немецкий

Put It Out

If you put it out
You might never see the flame again
Lover if you put it out
You might never see the flame again
Gotta let it burn until the end
On its own

We waited for tonight for what felt like days
But everything that burns bright never stays
You were the dawn
That bathed me in peach
And I would come to greet you like the beach to the sun

Lover, if you put it out
You might never see the flame again
Lover if you put it out
You might never see the flame again
Better let it burn until the end
All on its own

We waited for July for what felt like years
But anything that moves slow soothes my fears
You were the autumn
That bathed me in gold
I'm a fool that thinks you were a flame I could hold

Lover, if you put it out
You might never see the flame again
Lover if you put it out
You might never see the flame again
Gotta let it burn until the end
On its own

Every time the day breaks you are
The only one awake the way you are
Every night your lights the brightest star
But I only feed it dark sometimes

Lover, if you put it out
You might never see the flame again
Lover if you put it out
You might never see the flame again
Lover if you put it out
You might never see the flame again
Gotta let it burn until the end

Lass es brennen

Wenn du es ausmachst
Siehst du die Flamme vielleicht nie wieder
Liebling, wenn du sie löschst
Siehst du die Flamme vielleicht nie wieder
Lass sie brennen bis zum Ende
Ganz von selbst

Wir warteten auf diese Nacht, als wären es Tage
Doch alles, was hell brennt, bleibt nicht
Du warst die Morgenröte
Die mich in Pfirsich tauchte
Und ich kam, dich zu begrüßen, wie der Strand die Sonne

Liebling, wenn du sie löschst
Siehst du die Flamme vielleicht nie wieder
Liebling, wenn du sie löschst
Siehst du die Flamme vielleicht nie wieder
Lass sie besser brennen bis zum Ende
Ganz von allein

Wir warteten auf Juli, als wären es Jahre
Doch was langsam vergeht, beruhigt mich
Du warst der Herbst
Der mich in Gold tauchte
Ich Narr, der dachte, du wärst eine Flamme zum Festhalten

Liebling, wenn du sie löschst
Siehst du die Flamme vielleicht nie wieder
Liebling, wenn du sie löschst
Siehst du die Flamme vielleicht nie wieder
Lass sie brennen bis zum Ende
Ganz von selbst

Jedes Mal, wenn der Tag anbricht, bist du
Die Einzige, die so erwacht
Jede Nacht ist dein Licht der hellste Stern
Doch ich füttere es manchmal mit Dunkelheit

Liebling, wenn du sie löschst
Siehst du die Flamme vielleicht nie wieder
Liebling, wenn du sie löschst
Siehst du die Flamme vielleicht nie wieder
Liebling, wenn du sie löschst
Siehst du die Flamme vielleicht nie wieder
Lass sie brennen bis zum Ende