Swear You're in Love - Hellogoodbye перевод на немецкий

Swear You're in Love

Girl I never meant to be vain
There's just this thing I know,
I don't know how to explain, but I mean my thing
All my heart slowly fell aWart
I just couldn't sort how, where I should start
It's not as if it was negative
I just couldn't get all the words to fit

You know, if your heart was nailed to the floor
Then I couldn't tell, no
My alarm(?) is less like a sound, more like a well
Oh we could be down the Millow street
For a midnight drink ...
Somehow you got to? too
Oh I need you too, oh I need you too

If you're in love, swear you're in love
If you're in love, swear you're in love
If you're in love, swear you're in love
If you're in love, swear you're in love
If you're in love, swear you're in love
If you're in love, swear you're in love
If you're in love, swear you're in love
If you're in love, swear you're in love
If you're in love, swear you're in love
If you're in love, swear you're in love

Schwör, dass du verliebt bist

Mädchen, ich wollte nie eitel sein
Da ist nur diese Sache, die ich weiß,
Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, aber ich meine mein Ding
Mein ganzes Herz zerfiel langsam
Ich konnte einfach nicht herausfinden, wie, wo ich anfangen sollte
Es ist nicht so, als wäre es negativ gewesen
Ich konnte nur nicht alle Worte passend machen

Weißt du, wenn dein Herz am Boden festgenagelt wäre
Dann könnte ich es nicht sagen, nein
Mein Alarm(?) ist weniger wie ein Geräusch, mehr wie ein Brunnen
Oh, wir könnten die Millow Street runter sein
Für einen Mitternachtsdrink ...
Irgendwie bist du auch dazu gekommen?
Oh, ich brauche dich auch, oh, ich brauche dich auch

Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist
Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist
Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist
Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist
Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist
Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist
Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist
Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist
Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist
Wenn du verliebt bist, schwör, dass du verliebt bist