Текст и перевод песни Helloween - Burning Sun (2020 Remaster)

Burning Sun (2020 Remaster)

He shows disdain for all this world
Dreams of spaceships, to raise him high
What's in his head's made of fantasies
Celestial bodies, all kinda stars

In a different time he'd fly, leave his petty life behind
Pass all planets, make his way through our galaxy - and

Gape in awe at the burning sun
A tangled mesh, insane, divine
Near infinite mighty source
Of a day not bound to end

Spends his days on a cloud it seems
Go and nudge him, ask what it's like
He'd smile and turn, as if tantalized
Concealing something, ain't there for real

His illusions make him see his wildest dreams come true
Quite the helmsman, his hands clenched on some steering wheel and

Gape in awe at the burning sun
A tangled mesh, insane, divine
Near infinite mighty source
Of a day not bound to end

Gape in awe at the burning sun
A tangled mesh, insane, divine
Near infinite mighty source
Of a day not bound to end

Gape in awe at the burning sun
A tangled mesh, insane, divine
Near infinite mighty source
Of a day not bound

A day not bound
A day not bound to end

Пылающее Солнце (ремастер 2020)

Он презирает весь этот мир,
Мечтает о кораблях, что вознесут его ввысь.
В голове его лишь фантазии,
Небесные тела, все виды звезд.

В другое время он бы улетел, оставил свою никчемную жизнь позади,
Прошел бы все планеты, проложил свой путь через нашу галактику - и

Смотрел бы с благоговением на пылающее солнце,
Запутанную сеть, безумную, божественную,
Почти бесконечный могучий источник
Дня, которому не суждено закончиться.

Кажется, он проводит свои дни на облаке.
Подойди и толкни его, спроси, каково это.
Он улыбнется и повернется, словно дразня,
Скрывая что-то, не здесь, не по-настоящему.

Его иллюзии позволяют ему видеть, как сбываются его самые смелые мечты.
Настоящий рулевой, его руки сжимают штурвал, и

Смотрит с благоговением на пылающее солнце,
Запутанную сеть, безумную, божественную,
Почти бесконечный могучий источник
Дня, которому не суждено закончиться.

Смотрит с благоговением на пылающее солнце,
Запутанную сеть, безумную, божественную,
Почти бесконечный могучий источник
Дня, которому не суждено закончиться.

Смотрит с благоговением на пылающее солнце,
Запутанную сеть, безумную, божественную,
Почти бесконечный могучий источник
Дня, не ограниченного

Дня, не ограниченного
Дня, которому не суждено закончиться.