Midnight Sun - Helloween перевод на русский

Midnight Sun

Tried so hard to understand all of your feelings
Tried to cope with your insanities
Come to think about too many ways of healing
What we lost or maybe never had

One small step into the hidden decoy
One more word is help and one will destroy

I woke up in the midnight sun
So aware damage has been done
Agony or sanctuary
Only fate will show the way

From the bright of day into the jaw of darkness
One is shoved, a victim of a lie
Friendly face turns into a fiery grimace
Suddenly feelings learn to die

Used up sympathy no chance to return
To a world one knew but wounds that will burn

Spent more time in the midnight sun
Still aware of what else has gone
Agonized and hypnotized
When will I be shown the way

Fell asleep and no midnight sun
Still aware justice has been done
No more doubts but disbelief
When the night was day
Celebration, miracle
And fate did show the way

Полуночное солнце

Так старался понять все твои чувства,
Старался справиться с твоими безумствами.
Думал о столь многих способах исцеления,
Того, что мы потеряли или, возможно, никогда не имели.

Один маленький шаг в скрытую ловушку,
Еще одно слово — помощь, а другое — разрушение.

Я проснулся под полуночным солнцем,
Так ясно осознавая, что ущерб нанесен.
Мучение или убежище,
Только судьба укажет путь.

Из яркого дня в пасть тьмы,
Меня толкнули, жертву лжи.
Дружелюбное лицо превращается в огненную гримасу,
Внезапно чувства учатся умирать.

Истощенное сочувствие, нет шанса вернуться
В мир, который знал, но раны будут гореть.

Провел больше времени под полуночным солнцем,
Все еще осознавая, что еще ушло.
Измученный и загипнотизированный,
Когда мне укажут путь?

Заснул, и нет полуночного солнца,
Все еще осознавая, что справедливость восторжествовала.
Больше нет сомнений, но есть недоверие,
Когда ночь была днем.
Торжество, чудо,
И судьба указала путь.