Текст и перевод песни Helloween - No Eternity (2020 Remaster)
Takin′
my
time
ain't
too
easy
today
Нелегко
мне
сегодня
не
спешить,
No
time
to
live,
ain′t
no
time
for
dying
Нет
времени
жить,
нет
времени
умирать.
No
time
to
talk
'cause
I
have
to
move
on
Нет
времени
говорить,
мне
нужно
идти
дальше,
No
time
for
love,
ain't
no
time
for
crying
Нет
времени
любить,
нет
времени
плакать.
No
time
to
waste
not
a
minute
to
wait
Нет
времени
терять,
ни
минуты
ждать,
No
time
to
care
because
time
is
money
Нет
времени
заботиться,
ведь
время
— деньги.
Time′s
so
expensive,
we
can
not
afford
Время
так
дорого,
мы
не
можем
позволить
себе
Only
hellfire
that
waits
Ничего,
кроме
адского
пламени,
которое
ждет.
Sometimes
I
don′t
care
at
all,
tonight
I'm
breaking
free
Порой
мне
всё
равно,
сегодня
я
вырываясь
на
свободу,
Seems
like
it
is
my
last
facility
Кажется,
это
моя
последняя
возможность.
Time
is
losing
all
its
pride
Время
теряет
всю
свою
ценность,
We
live
as
if
we
hide
Мы
живем,
словно
прячемся
Away
from
all
our
joy
and
glory
От
всей
нашей
радости
и
славы.
Time
is
losing
all
its
pride
Время
теряет
всю
свою
ценность,
We
live
as
if
there′s
no
eternity
Мы
живем
так,
как
будто
нет
вечности.
Time's
running
out,
it
can
happen
so
fast
Время
истекает,
это
может
случиться
так
быстро,
We′re
gonna
perish
in
big
haste
at
last
Мы
все
погибнем
в
большой
спешке.
No
turning
back
'cause
I
can′t
turn
the
page
Нет
пути
назад,
я
не
могу
перевернуть
страницу,
Farewell,
my
friends
ain't
so
long
Прощай,
дорогая,
ненадолго.
Sometimes
I
don't
care
at
all,
tonight
I′m
breaking
free
Порой
мне
всё
равно,
сегодня
я
вырываюсь
на
свободу,
Seems
like
it
is
my
last
facility
Кажется,
это
моя
последняя
возможность.
Time
is
losing
all
its
pride
Время
теряет
всю
свою
ценность,
We
live
as
if
we
hide
Мы
живем,
словно
прячемся
Away
from
all
our
joy
and
glory
От
всей
нашей
радости
и
славы.
Time
is
losing
all
its
pride
Время
теряет
всю
свою
ценность,
We
live
as
if
there′s
no
eternity
Мы
живем
так,
как
будто
нет
вечности.
Time
is
losing
all
its
pride
Время
теряет
всю
свою
ценность,
We
live
as
if
we
hide
Мы
живем,
словно
прячемся
Away
from
all
our
joy
and
glory
От
всей
нашей
радости
и
славы.
Time
is
losing
all
its
pride
Время
теряет
всю
свою
ценность,
We
live
as
if
there's
no
eternity
Мы
живем
так,
как
будто
нет
вечности.
Time
is
losing
all
its
pride
Время
теряет
всю
свою
ценность,
We
live
as
if
we
hide
Мы
живем,
словно
прячемся
Away
from
all
our
joy
and
glory
От
всей
нашей
радости
и
славы.
Time
is
losing
all
its
pride
Время
теряет
всю
свою
ценность,
We
live
as
if
there′s
no
eternity
Мы
живем
так,
как
будто
нет
вечности.
No
eternity
Нет
вечности,
No
eternity
Нет
вечности.
Оцените перевод
1
Burning Sun (Hammond version)
2 Nabataea (2020 Remaster)
3 World Of War (2020 Remaster)
4 Live Now! (2020 Remaster)
5 Far From The Stars (2020 Remaster)
6 Burning Sun (2020 Remaster)
7 Waiting For The Thunder (2020 Remaster)
8 Hold Me In Your Arms (2020 Remaster)
9 Wanna Be God (2020 Remaster)
10 Straight Out Of Hell (2020 Remaster)
11 A*****e (2020 Remaster)
12 Years (2020 Remaster)
13 Make Fire Catch The Fly (2020 Remaster)
14 Church Breaks Down (2020 Remaster)
15 Another Shot Of Life (2020 Remaster)
16 No Eternity (2020 Remaster)
2 Nabataea (2020 Remaster)
3 World Of War (2020 Remaster)
4 Live Now! (2020 Remaster)
5 Far From The Stars (2020 Remaster)
6 Burning Sun (2020 Remaster)
7 Waiting For The Thunder (2020 Remaster)
8 Hold Me In Your Arms (2020 Remaster)
9 Wanna Be God (2020 Remaster)
10 Straight Out Of Hell (2020 Remaster)
11 A*****e (2020 Remaster)
12 Years (2020 Remaster)
13 Make Fire Catch The Fly (2020 Remaster)
14 Church Breaks Down (2020 Remaster)
15 Another Shot Of Life (2020 Remaster)
16 No Eternity (2020 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.