Текст и перевод песни Helloween - Out for the Glory

Out for the Glory

He took a rest well deserved and got cozy
After a day of toil was done
Welcomed the blanket, the beer, hugged the cushion
Came down and dozed off to plains unknown
Go shape your state like heaven
A site for all to live and thrive
Your lordship is led by virtues
Retain a base that′s built on faith and faith
Out for the glory, fist held high 'bout to rule the eternal skies
Launch the endeavour, victor forever, now your time has come for all to see
Iron minions, maintain the peace
Vile insurgents, must be deceased
Take on the world now it′s ripe to get seized by you
Rightful heir of perpetual grace
Non-ordinaire charmed with pride, so undaunted
Raised from the ranks of the chosen ones
Beware the ones who hate you
But take them on, wipe them out
Unveil you're not being messed with
Obey you or receive a life in hell, in hell
Out for the glory, fist held high, 'bout to rule the eternal skies
Launch the endeavour, victor forever, now your time has come for all to see
Iron minions, maintain the peace
Vile insurgents, must be deceased
Dim resistance, to face the sword
Stray delinquents, expelled abroad
No, no, no
No, no, no
I won′t wake up (I won′t wake up), let me snooze (let me snooze)
This dream is way too nice to end this way
Keep my eyes closed (keep my eyes closed), and I won't move (I won′t move)
I'd rather stay here and... (I′d rather stay here and...), I'd rather stay here and...
"Oh, masterful one, wake up, wake up!
Your head may still be fuzzy from intoxicating dreams
But it′s the emperor's chariot race day
Your dedicated old guard eagerly await your presence at the Colosseum
As for your large flagon of ale, alas it went flat
And regrettably I had to throw it away
Come now, not a moment to waste"
Out for the glory, fist held high, 'bout to rule the eternal skies
Launch the endeavour, victor forever, now your time has come for all to see
Time has come
Time has come

Жажда славы

Он отдохнул, как следует, и устроился поуютнее,
День тяжёлой работы завершён.
Встретил одеяло, пиво, обнял подушку,
Улёгся и уснул, уносясь в неведомые дали.
Создай своё государство, подобное раю,
Место, где все смогут жить и процветать.
Твоё господство основано на добродетели,
Сохрани фундамент, построенный на вере, на вере.
Жажда славы, кулак поднят высоко, готов править вечными небесами.
Начни своё дело, победитель навсегда, теперь твоё время пришло, все увидят.
Железные миньоны, поддерживайте мир,
Подлых мятежников нужно уничтожить.
Захвати мир, теперь он созрел для того, чтобы быть захваченным тобой.
Законный наследник вечной благодати,
Необыкновенный, очарованный гордостью, такой бесстрашный,
Выросший из рядов избранных.
Остерегайся тех, кто ненавидит тебя,
Но сразись с ними, сотри их с лица земли.
Покажи, что с тобой шутки плохи.
Подчиняйся или получи жизнь в аду, в аду.
Жажда славы, кулак поднят высоко, готов править вечными небесами.
Начни своё дело, победитель навсегда, теперь твоё время пришло, все увидят.
Железные миньоны, поддерживайте мир,
Подлых мятежников нужно уничтожить.
Слабое сопротивление, столкнуться с мечом,
Заблудшие преступники, изгнанные за границу.
Нет, нет, нет.
Нет, нет, нет.
Я не проснусь (я не проснусь), дай мне вздремнуть (дай мне вздремнуть).
Этот сон слишком хорош, чтобы так заканчиваться.
Держу глаза закрытыми (держу глаза закрытыми), и я не двинусь (я не двинусь).
Я лучше останусь здесь и... (я лучше останусь здесь и...), я лучше останусь здесь и...
"О, властелин, проснись, проснись!
Твоя голова всё ещё может быть затуманена пьянящими снами,
Но сегодня день императорских колесничных гонок.
Твоя преданная старая гвардия с нетерпением ждёт твоего присутствия в Колизее.
Что касается твоего большого кувшина эля, увы, он выдохся,
И, к сожалению, мне пришлось его выбросить.
Пойдём же, ни минуты не теряем".
Жажда славы, кулак поднят высоко, готов править вечными небесами.
Начни своё дело, победитель навсегда, теперь твоё время пришло, все увидят.
Время пришло.
Время пришло.