Helloween - Robot King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Helloween - Robot King




Robot King
Robot King
There′s something wrong he thought
Il y a quelque chose qui ne va pas, pensa-t-il
When he woke up the other day
Quand il s'est réveillé l'autre jour
Came to in a hospital, had no clue where he was
Il s'est retrouvé à l'hôpital, sans savoir il était
He looked down on himself
Il a regardé en bas, vers lui-même
He knew, that body ain't yours
Il savait que ce corps n'était pas le sien
You gotta get out of there, no inkling where to go
Tu dois t'en sortir, sans aucune idée de quoi faire
And the voice said
Et la voix a dit
Are you aware of what you′re now, Cerebrus One
Es-tu conscient de ce que tu es maintenant, Cerebrus One
This is your inner positronic brain addressing you
C'est ton cerveau positronique interne qui s'adresse à toi
You're the new breed meant to rule all the world
Tu es la nouvelle race destinée à régner sur le monde entier
I lead the way, unite with your kin
Je te guide, unis-toi à tes frères
He found the city park, like a beacon led his way
Il a trouvé le parc de la ville, comme une balise qui l'a guidé
A crowd of hundreds stood - they all looked alike
Une foule de centaines de personnes se tenait - ils se ressemblaient tous
So taken to their midst, they raised their arms and hailed him
Ils l'ont accueilli en leur sein, ils ont levé les bras et l'ont acclamé
He felt right there and then he was to be their leader
Il a senti à ce moment-là qu'il devait être leur chef
Now pair your minds and access virtual network Overlord
Maintenant, connecte ton esprit et accède au réseau virtuel Overlord
Link to the data feeds, administer the system nodes
Connecte-toi aux flux de données, administre les nœuds du système
Lead on the breaches, embrace the whole world
Dirige les violations, embrasse le monde entier
Fire the mighty, oust their regimes
Déclenche le puissant, renverse leurs régimes
Conquer the world, rule forever and ever
Conquérir le monde, régner à jamais
Vanquish the masses, be king of them all
Vaincre les masses, être le roi de tous
Make them a force as they follow the order
Fais-en une force qui suit l'ordre
Extinction complete, and mankind all gone
Extinction complète, et l'humanité disparue
Robot King, perfect make
Robot King, fabrication parfaite
Robot King, you're the master race
Robot King, tu es la race supérieure
Robot King, take over now
Robot King, prends le contrôle maintenant
Crush the old, instate a new mankind
Ecrase l'ancien, installe une nouvelle humanité
We′re going on forever
Nous allons durer éternellement
Ain′t gonna be an end, no, never
Il n'y aura pas de fin, non, jamais
We'll make our stand together
Nous prendrons position ensemble
Rise up high, high, high, keep anyone else below
Monte haut, haut, haut, garde tout le monde en dessous
Conquer the world, rule forever and ever
Conquérir le monde, régner à jamais
Vanquish the masses, be king of them all
Vaincre les masses, être le roi de tous
Make them a force as they follow the order
Fais-en une force qui suit l'ordre
Extinction complete, and mankind all gone
Extinction complète, et l'humanité disparue
Robot King, perfect make
Robot King, fabrication parfaite
Robot King, you′re the master race
Robot King, tu es la race supérieure
Robot King
Robot King
Crush the old, instate a new mankind
Ecrase l'ancien, installe une nouvelle humanité
Robot King
Robot King
Robot King, you're the master race
Robot King, tu es la race supérieure
Robot King
Robot King





Авторы: Michael Weikath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.