Sole Survivor (2024 Remaster) - Helloween перевод на русский

Sole Survivor (2024 Remaster)

I got that fever
Burning my head
So many memories
No tear to shed
Burns like a fire
Who stole my aims?
My comrade fighters
Been sent astray

How could I know
What others had in mind for me?
How would they know
What measures I take?

Sole survivor
Of a kill without alert
Sing your feelings out
Your song remains unheard
Sole survivor

We shared like brothers
A light in the black
Totally blended
Bold and erect
But we've grown intriguers
Till it's too late
Time has brought fire
Fear, greed, and hate

Now I'm cryin'
I'm shattered on the ground
All I find
Has died anyway

Sole survivor
Of a kill without alert
Sing your feelings out
Your song remains unheard
Sole survivor
Got a voice without a sound
Mean mistreaters
Took away your ground
Sole survivor
Sole survivor

Now I'm cryin'
I'm shattered on the ground
All I find
Has died anyway

Sole survivor
Of a kill without alert
Sing your feelings out
Your song remains unheard
Sole survivor
Got a voice without a sound
Mean mistreaters
Took away your ground

Sole survivor
Sole survivor
Yeah, come on

Единственный выживший (Ремастер 2024)

Эта лихорадка
Жжёт мою голову
Столько воспоминаний
Но слёз уже нет
Горит, словно пламя
Кто украл мои цели?
Мои боевые товарищи
Были уведены прочь

Как я мог знать
Что другие задумали для меня?
Как им было знать
Какие меры я предприму?

Единственный выживший
После боя без предупреждения
Выпой свои чувства
Но твою песню никто не услышит
Единственный выживший

Мы делились, как братья
Свет во тьме
Абсолютно единые
Смелые и непоколебимые
Но мы стали интриганами
Пока не стало поздно
Время принесло огонь
Страх, жадность и ненависть

Теперь я плачу
Разбитый на земле
Всё, что нахожу
Всё равно мертво

Единственный выживший
После боя без предупреждения
Выпой свои чувства
Но твою песню никто не услышит
Единственный выживший
Обладатель голоса без звука
Жестокие обидчики
Отняли твою почву под ногами
Единственный выживший
Единственный выживший

Теперь я плачу
Разбитый на земле
Всё, что нахожу
Всё равно мертво

Единственный выживший
После боя без предупреждения
Выпой свои чувства
Но твою песню никто не услышит
Единственный выживший
Обладатель голоса без звука
Жестокие обидчики
Отняли твою почву под ногами

Единственный выживший
Единственный выживший
Да, ну же