The King For a 1000 Years (live) - Helloween перевод на русский

The King For a 1000 Years (live)

Wouldn't it be nice
To plunder with your eyes
Whatever there's a for you to see
Is yours to be
Let me be there
Just tell me you don't care
Just say you pay me after life
However high the price

I know your secrets
I know it all

I know your secrets
I see the hidden without light
I am your sickness
Biting you right behind your eyes
Don't try to kill me
I cannot die a death you know
You and I will be
Heaven above and hell below

Brother, believe me
Father, conceive me
Perceive me

Time will be a turning wheel
We shove or retard
Time will be a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I

I will show, I will show
I will show your Reich of gold
And I will show, I will show
I will show you friend and foe

Wouldn't it be nice
To reign and to decide
Whatever there's attracting you
Will give its due to you
Let me be there –
Just say you want to share
A power no one will withstand
Just be my human hand

I know your secrets
You want it all

I will show, I will show
I will show your Reich of gold
And I will show, I will show
I will show you friend and foe

Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusions, executions

We are king for a 1000 years
We are king of a million tears
We're the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are the king for a 1000 years

Ages of fire –
Aeon of darkness, fear and hate
Wake up my creatures
Stand up you bringers of mans' fate
No one can kill us
We cannot die a death one knows
Mankind is sleeping
My victory near, their end so close

I know your secrets
I know it all

Good-bye sorrows
Borrow me your hand to turn the key
Release me – believe me
Good-bye sorrows
Never more you have to fear futurity
Good-bye sorrows
Borrow me your hand to turn the key
Conceive me

Time will be a turning wheel
We shove or retard
Time will be a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I

I will show, I will show
I will show your Reich of gold
And I will show, I will show
I will show you friend and foe

We are king for a 1000 years
We are king of a million tears
We're the ones who bring desire
Binding their greed and fears

We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are the king, the king for a 1000 years

The king for a 1000 years

Король на 1000 лет (живьём)

Разве не было бы чудесно,
Грабить одним лишь взглядом,
Всё, что ты видишь,
Станет твоим.
Позволь мне быть рядом.
Просто скажи, что тебе всё равно.
Просто скажи, что ты заплатишь мне после жизни,
Какой бы высокой ни была цена.

Я знаю твои секреты,
Я знаю всё.

Я знаю твои секреты,
Я вижу скрытое без света.
Я твоя болезнь,
Кусающая тебя прямо за глазами.
Не пытайся убить меня,
Я не могу умереть той смертью, что тебе известна.
Ты и я будем
Небом наверху и адом внизу.

Брат, поверь мне,
Отец, зачни меня,
Восприми меня.

Время станет вращающимся колесом,
Мы будем толкать или замедлять его.
Время станет игрушкой,
Временем, которым мы будем наслаждаться.
Скажи, что хочешь жить вечно,
Минус один день.
Скажи, что будешь подчиняться мне, и я...

Я покажу, я покажу,
Я покажу тебе твой золотой Рейх.
И я покажу, я покажу,
Я покажу тебе друга и врага.

Разве не было бы чудесно
Править и решать,
Всё, что тебя привлекает,
Отдаст тебе должное.
Позволь мне быть рядом –
Просто скажи, что хочешь разделить
Силу, которой никто не сможет противостоять.
Просто будь моей рукой.

Я знаю твои секреты,
Ты хочешь всё это.

Я покажу, я покажу,
Я покажу тебе твой золотой Рейх.
И я покажу, я покажу,
Я покажу тебе друга и врага.

Отчуждение, уничтожение, хаос, никакого оправдания.
Нет верующих, все обманщики, нет иллюзий, казни.

Мы короли на 1000 лет,
Мы короли миллионов слёз.
Мы те, кто приносит желание,
Связывая их жадность и страхи.
Мы короли падших людей,
Мы хранители проклятых.
Превращая надежду в одержимость,
Мы короли.
Мы короли на 1000 лет.

Века огня –
Эпоха тьмы, страха и ненависти.
Проснитесь, мои создания,
Встаньте, вы, вестники человеческой судьбы.
Никто не может убить нас,
Мы не можем умереть той смертью, что известна людям.
Человечество спит,
Моя победа близка, их конец так близок.

Я знаю твои секреты,
Я знаю всё.

Прощайте, печали,
Одолжи мне свою руку, чтобы повернуть ключ.
Освободи меня – поверь мне.
Прощайте, печали,
Тебе больше не нужно бояться будущего.
Прощайте, печали,
Одолжи мне свою руку, чтобы повернуть ключ.
Зачни меня.

Время станет вращающимся колесом,
Мы будем толкать или замедлять его.
Время станет игрушкой,
Временем, которым мы будем наслаждаться.
Скажи, что хочешь жить вечно,
Минус один день.
Скажи, что будешь подчиняться, и я...

Я покажу, я покажу,
Я покажу тебе твой золотой Рейх.
И я покажу, я покажу,
Я покажу тебе друга и врага.

Мы короли на 1000 лет,
Мы короли миллионов слёз.
Мы те, кто приносит желание,
Связывая их жадность и страхи.

Мы короли падших людей,
Мы хранители проклятых.
Превращая надежду в одержимость,
Мы короли.
Мы короли, короли на 1000 лет.

Король на 1000 лет.