Twilight of the Gods - Helloween перевод на русский

Twilight of the Gods

Insania 20 14
We've thrown away our former gods
Controlling our day
We have created better ones

So we control the way
We are the ones with the power
To hold down the enemy
Our gods are perfection
And they are protecting our lives
We still need some more of them
To be safe from the other side
As long as we're stronger

Nothing will happen to us
Fireflash in the night
Just an evil dream

Holy war in the sky. .. .never

Insania 20 16
Error in store 103
We watch the sun at night
The pretty gods we've built ourselves

Now terminate our lives
Silicon brain powered voices
Are crying "attack" tonight
Our Gods are now fighting
In anger, burning our world
Doomsday has come
And there is no place to hide away

The future is over
And there is no turning back
Fireflash in the night

Now reality
Holy war in the sky. ...
Twilight of the gods
Insania's dead and gone

Another world was born
But the twilight soon will come

Fireflash in the night
Now reality
Holy war in the sky
Twilight of the gods
Insania's dead and gone
Another world was born
But the twilight soon will come

Сумерки богов

Безумие 20 14
Мы отбросили своих прежних богов,
Контролирующих наш день.
Мы создали лучших,

Чтобы контролировать наш путь.
Мы — те, у кого есть сила
Сдерживать врага.
Наши боги совершенны,
И они защищают наши жизни.
Нам нужно еще больше таких богов,
Чтобы быть в безопасности с другой стороны.
Пока мы сильнее,

С нами ничего не случится.
Огненная вспышка в ночи —
Всего лишь злой сон.

Священная война в небесах… никогда.

Безумие 20 16
Ошибка в хранилище 103
Мы видим солнце ночью.
Прекрасные боги, которых мы сами создали,

Теперь уничтожают наши жизни.
Голоса, управляемые кремниевым мозгом,
Кричат "атака" сегодня ночью.
Наши боги теперь сражаются
В гневе, сжигая наш мир.
Судный день настал,
И негде спрятаться.

Будущего больше нет,
И пути назад нет.
Огненная вспышка в ночи —

теперь реальность.
Священная война в небесах…
Сумерки богов.
Безумие мертво и ушло.

Другой мир родился,
Но сумерки скоро наступят.

Огненная вспышка в ночи —
теперь реальность.
Священная война в небесах.
Сумерки богов.
Безумие мертво и ушло.
Другой мир родился,
Но сумерки скоро наступят.