Текст и перевод песни Hellraiser - I Wanna Be Free

I Wanna Be Free

Sitting in jail so many years
Chains on my hands don't let me moving
Sun can not get through the walls
Watchdog is here
Watchdog is there
Watching every step
You're making
X-raying your body and soul

I want to be free
And I want to break loose

How can I get out of here
Chances are lost
No rays of hope
There is no narrow escape
It makes me sweal
It makes me bleed
Makes me really feel so low
I gotta run run away

Who'll take me gway from here
Hey someone just save me please

Je veux être libre

Je suis en prison depuis tant d'années
Les chaînes à mes mains ne me laissent pas bouger
Le soleil ne peut pas traverser les murs
Le gardien est là
Le gardien est là-bas
Il surveille chaque pas
Tu fais
Il radiographie ton corps et ton âme

Je veux être libre
Et je veux me libérer

Comment puis-je sortir d'ici
Les chances sont perdues
Pas de rayons d'espoir
Il n'y a pas d'échappatoire
Ça me fait transpirer
Ça me fait saigner
Ça me fait me sentir vraiment mal
Je dois courir, m'enfuir

Qui va me faire sortir d'ici
Hé, quelqu'un, sauve-moi, s'il te plaît