Boy - Hellyeah перевод на французский

Boy

You put the boy in the box motherfucker!
Then you nailed down the top and you locked it!
You threw away the key, like you threw away me
Confined to a life with no others
You put the boy in the box motherfucker!
It said handle with care but you dropped it!
Isolation therapy, that's what created me
Locked in, left out and broke my mother!
Beat him until he bleeds, beat him until he pleads
Beat him until his bones break then we'll give him one more
Get him outta the way, get him outta our site
Get him outta our life, just keep him in the junk drawer
Preying upon his mind, just a matter of time
Making his head a mess, that's how we're gonna do it
Keep him locked up, keep him fucked up
Gonna make for damn sure he'll never get through it
You put the boy in the box motherfucker!
Then you nailed down the top and you locked it!
You threw away the key, like you threw away me
Confined to a life with no others
You put the boy in the box motherfucker!
It said handle with care but you dropped it
Isolation therapy, that's what created me
Locked in, left out and broke my mother!
Trapped inside my life, praying that I could die
Digging out my eyes and I couldn't get a witness
How can you be inspired? A crime against your child
Throw you in the fire and cleanse you of your sickness
Making a fucking stand, you got to be a man
Got to believe you can and now it's time to prove it
Taking it back now, taking it right now
Be an animal just take the pain and use it
You put the boy in the box motherfucker!
Then you nailed down the top and you locked it
You threw away the key, like you threw away me
Confined to a life with no others
You put the boy in the box motherfucker!
It said handle with care but you dropped it
Isolation therapy, that's what created me
Locked in, left out and broke my mother
You can't keep me locked up
You can't keep me fucked up
You can't keep me cuffed up
'Cause I'm the boy in the box
You can't keep me locked up
You can't keep me fucked up
You can't keep me cuffed up
'Cause I'm the boy in the box
You can't keep me locked up
You can't keep me fucked up
You can't keep me cuffed up
'Cause I'm the boy in the box
You can't keep me locked up
You can't keep me fucked up
You can't keep me cuffed up
'Cause I'm the boy in the box
You put the boy in the box motherfucker!
Then you nailed down the top and you locked it!
You threw away the key, like you threw away me
Confined to a life with no others!
You put the boy in the box motherfucker!
It said handle with care but you dropped it!
Isolation therapy, that's what created me
Locked in, left out and broke my mother
You put the boy in the box!

Le garçon

Tu as mis le garçon dans la boîte, salope !
Puis tu as cloué le dessus et tu l’as verrouillé !
Tu as jeté la clé, comme tu as jeté moi
Confiné à une vie sans personne d’autre
Tu as mis le garçon dans la boîte, salope !
Il disait « manipuler avec soin », mais tu l’as laissé tomber !
Thérapie d’isolement, c’est ce qui m’a créé
Enfermé, laissé de côté et j’ai brisé ma mère !
Bats-le jusqu’à ce qu’il saigne, bats-le jusqu’à ce qu’il supplie
Bats-le jusqu’à ce que ses os se cassent, puis on lui en donnera un de plus
Débarrassez-vous de lui, débarrassez-vous de lui
Débarrassez-vous de lui, rangez-le simplement dans le tiroir à camelote
Chasseur dans son esprit, c’est juste une question de temps
Faire de sa tête un désastre, c’est comme ça qu’on va le faire
Gardez-le enfermé, gardez-le défoncé
On va s’assurer qu’il ne s’en sortira jamais
Tu as mis le garçon dans la boîte, salope !
Puis tu as cloué le dessus et tu l’as verrouillé !
Tu as jeté la clé, comme tu as jeté moi
Confiné à une vie sans personne d’autre
Tu as mis le garçon dans la boîte, salope !
Il disait « manipuler avec soin », mais tu l’as laissé tomber
Thérapie d’isolement, c’est ce qui m’a créé
Enfermé, laissé de côté et j’ai brisé ma mère !
Pris au piège dans ma vie, priant pour mourir
Creuser mes yeux et je n’ai pas pu obtenir de témoin
Comment pouvez-vous être inspirée ? Un crime contre votre enfant
Jette-toi dans le feu et purifie-toi de ta maladie
Prendre position, tu dois être un homme
Tu dois croire que tu peux et maintenant il est temps de le prouver
Je reprends le contrôle maintenant, je le reprends tout de suite
Sois un animal, prend la douleur et utilise-la
Tu as mis le garçon dans la boîte, salope !
Puis tu as cloué le dessus et tu l’as verrouillé
Tu as jeté la clé, comme tu as jeté moi
Confiné à une vie sans personne d’autre
Tu as mis le garçon dans la boîte, salope !
Il disait « manipuler avec soin », mais tu l’as laissé tomber
Thérapie d’isolement, c’est ce qui m’a créé
Enfermé, laissé de côté et j’ai brisé ma mère
Tu ne peux pas me garder enfermé
Tu ne peux pas me garder défoncé
Tu ne peux pas me garder menotté
Parce que je suis le garçon dans la boîte
Tu ne peux pas me garder enfermé
Tu ne peux pas me garder défoncé
Tu ne peux pas me garder menotté
Parce que je suis le garçon dans la boîte
Tu ne peux pas me garder enfermé
Tu ne peux pas me garder défoncé
Tu ne peux pas me garder menotté
Parce que je suis le garçon dans la boîte
Tu ne peux pas me garder enfermé
Tu ne peux pas me garder défoncé
Tu ne peux pas me garder menotté
Parce que je suis le garçon dans la boîte
Tu as mis le garçon dans la boîte, salope !
Puis tu as cloué le dessus et tu l’as verrouillé !
Tu as jeté la clé, comme tu as jeté moi
Confiné à une vie sans personne d’autre !
Tu as mis le garçon dans la boîte, salope !
Il disait « manipuler avec soin », mais tu l’as laissé tomber !
Thérapie d’isolement, c’est ce qui m’a créé
Enfermé, laissé de côté et j’ai brisé ma mère
Tu as mis le garçon dans la boîte !