Pole Rider - Hellyeah перевод на французский

Pole Rider

Don't give a damn about promise,
Or a diamond ring she's not built for comfort,
She's built for speed
She got a chip on her shoulder,
A devious little thing
She knows how to get what she wants,
Don't give a damn what you think
She don't care where she's going,
But she's always ready to go
She's at her best when
She's ridin' the pole,
If you got the cash,
You got one hell of a show

She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's on,
She burns,
She's hot,
She's on fire,
She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's in,
She's up,
She's on,
She'll make your sunrise

She knows just how to work ya,
Little winks and a grin
She ain't built for virtue,
She's built for sin
She ain't the little angel mom and daddy might think
She threw away her halo,
And she clipped off her wings,
She's gotta get what you're holding
And she's ready to show
She's at her best when
She's ridin' the pole,
If you got the cash,
You got one hell of a show

She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's on,
She burns,
She's hot,
She's on fire,
She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's in,
She's up,
She's on,
She'll make your sunrise

She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's on,
She burns,
She's hot,
She's on fire,
She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's in,
She's up,
She's on,
She'll make your sunrise

She knows what she wants,
And she knows what she needs
She knows she needs money,
To buy her shiny things
She knows what you want,
And she knows what you need
Ya better know it takes money,
To get her on her knees
She don't care where she's going,
She's always ready to go
She's at her best when
She's ridin' the pole,
If you got the cash,
You got one hell of a show

She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's on,
She burns,
She's hot,
She's on fire,
She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's in,
She's up,
She's on,
She'll make your sunrise

She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's on,
She burns,
She's hot,
She's on fire,
She's up,
She's down,
She's a pole rider
She's in,
She's up,
She's on,
She'll make your sunrise

Pole Rider

Je m'en fous des promesses,
Ou d'une bague en diamant, tu n'es pas faite pour le confort,
Tu es faite pour la vitesse
Tu as une puce sur l'épaule,
Une petite chose rusée
Tu sais comment obtenir ce que tu veux,
Je m'en fous de ce que tu penses
Tu te fiches de ta destination,
Mais tu es toujours prête à y aller
Tu es à ton meilleur quand
Tu montes sur le poteau,
Si tu as le fric,
Tu as un sacré spectacle

Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu brûles,
Tu es chaude,
Tu es en feu,
Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu es en haut,
Tu es dedans,
Tu feras ton lever de soleil

Tu sais comment me manipuler,
De petits clins d'œil et un sourire
Tu n'es pas faite pour la vertu,
Tu es faite pour le péché
Tu n'es pas le petit ange que maman et papa pourraient penser
Tu as jeté ton halo,
Et tu as coupé tes ailes,
Il faut que tu aies ce que je tiens
Et tu es prête à montrer
Tu es à ton meilleur quand
Tu montes sur le poteau,
Si tu as le fric,
Tu as un sacré spectacle

Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu brûles,
Tu es chaude,
Tu es en feu,
Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu es en haut,
Tu es dedans,
Tu feras ton lever de soleil

Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu brûles,
Tu es chaude,
Tu es en feu,
Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu es en haut,
Tu es dedans,
Tu feras ton lever de soleil

Tu sais ce que tu veux,
Et tu sais ce dont tu as besoin
Tu sais que tu as besoin d'argent,
Pour acheter tes trucs brillants
Tu sais ce que je veux,
Et tu sais ce dont j'ai besoin
Tu sais qu'il faut de l'argent,
Pour te faire mettre à genoux
Tu te fiches de ta destination,
Mais tu es toujours prête à y aller
Tu es à ton meilleur quand
Tu montes sur le poteau,
Si tu as le fric,
Tu as un sacré spectacle

Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu brûles,
Tu es chaude,
Tu es en feu,
Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu es en haut,
Tu es dedans,
Tu feras ton lever de soleil

Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu brûles,
Tu es chaude,
Tu es en feu,
Tu es en haut,
Tu es en bas,
Tu es une pole rider
Tu es dedans,
Tu es en haut,
Tu es dedans,
Tu feras ton lever de soleil