War In Me-Live - Hellyeah перевод на русский

War In Me-Live

My War
Life's too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me

I'll raise the dead up from the grave
I'll break the rules and jump the claim
I'll burn the buildings down and start the war
Preach fuck the world, and make a stand
No tolerance for no respect
I've picked up all my pieces I am one
I've walked away, harness my rage

Life's too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me

I've got the balls, and I command
With no remorse and no regrets
I put my demons to the test and won
Fist through the walls like a 12 gauge
I found self love that estranged
Can't treat me like a child anymore
I've turned the page, I've walked away

Life's too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me

I'm over all of you, I'm over every fucking thing
It's my life now, It's my time now
My enemy, any motherfucker that's in front of me
Fuck your opinion, fuck your system, I am heresy
Let go of all the shit that I have inside consuming me
And I'll point it at you

Life's too short, to be sober
Drunk with power
Live, my life, inside a hangover
The war in me
Life's too short to be broken
Strength consumes me
My life, my fight, until it's over
The war in me

Война во мне (концертная версия)

Моя война
Жизнь слишком коротка, чтобы быть трезвым
Пьян от могущества
Живу свою жизнь в вечном похмелье
Война во мне

Я подниму мертвецов из могил
Я нарушу правила и заявлю свои права
Я сожгу здания дотла и начну войну
Проповедую: "К черту мир!", и займу свою позицию
Никакой терпимости к неуважению
Я собрал все свои осколки, я един
Я ушел, обуздал свою ярость

Жизнь слишком коротка, чтобы быть трезвым
Пьян от могущества
Живу свою жизнь в вечном похмелье
Война во мне

У меня есть яйца, и я командую
Без раскаяния и сожалений
Я подверг своих демонов испытанию и победил
Пробил стены кулаком, словно двенадцатым калибром
Я обрел любовь к себе, которая была отчуждена
Нельзя обращаться со мной, как с ребенком, больше
Я перевернул страницу, я ушел

Жизнь слишком коротка, чтобы быть трезвым
Пьян от могущества
Живу свою жизнь в вечном похмелье
Война во мне

Мне плевать на всех вас, мне плевать на всё, блять
Теперь это моя жизнь, теперь это мое время
Мой враг - любой ублюдок, который встанет передо мной
В жопу ваше мнение, в жопу вашу систему, я - ересь
Я отпускаю всё дерьмо, которое пожирало меня изнутри
И направлю его на тебя

Жизнь слишком коротка, чтобы быть трезвым
Пьян от могущества
Живу свою жизнь в вечном похмелье
Война во мне
Жизнь слишком коротка, чтобы быть сломленным
Сила поглощает меня
Моя жизнь, моя борьба, пока все не закончится
Война во мне