Norge - Helmer Bryd's Eminent 5 Quartet перевод на немецкий

Norge

Det sägs ju att man inte ska
Generalisera
Och säga t.ex. att Tyskland ej är bra
Det ska man inte heller
I allmänhet jag tror
Men detta gäller inte om
Det land där norrmän bor
Norge, Norge, det är ett ruttet land
Norge, norge, ett jävla rövarband
Norrmän, norrmän, dom fiskar dålig torsk
Om du ser en slisk
Och han stinker rutten fisk
är han utan tvivel norsk

Ja, norrmän är förskräckliga
Så fula och så små
Med slipsar som är äckliga
Med norska blommor på
Dom larvar sig och sjåpar sig
Och joddlar och står i
Man frågar sig när man dom ser
Hur korkad kan man bli?
Norge, Norge, det stiger aldrig frem
Norge, Norge, med de tusen hjem
Norge, Norge, du skam fläck på vår jord
Känn det står en stank
ända ner till Doggers bank från ditt norska smörgåsbord.
Man borde ge en riktig smäll till Norge som nation
För att dom har så fula fjäll och taskig folkpension
Dom gör ju inga bilar
Och cyklarna är kass
Och deras store ende skald, han heter Peter Dass
Norge, Norge, är världens sämsta land
Norrmän, norrmän, dom borde tas om hand
Norrmän, norrmänn, det folk som Herren gav
En hopplös håg och en panna som är låg
Så att hatten ramlar av

Norwegen

Man sagt ja, man soll nicht
Verallgemeinern
Und sagen z.B., dass Deutschland nicht gut ist
Das soll man auch nicht
Im Allgemeinen, glaube ich
Aber das gilt nicht für
Das Land, wo Norweger wohnen
Norwegen, Norwegen, das ist ein verrottetes Land
Norwegen, Norwegen, eine verdammte Räuberbande
Norweger, Norweger, die fischen schlechten Dorsch
Wenn du einen Schleimer siehst
Und er stinkt nach faulem Fisch
ist er ohne Zweifel Norweger

Ja, Norweger sind schrecklich
So hässlich und so klein
Mit Krawatten, die eklig sind
Mit norwegischen Blumen drauf
Sie albern herum und zieren sich
Und jodeln und machen viel Aufhebens
Man fragt sich, wenn man sie sieht
Wie dumm kann man sein?
Norwegen, Norwegen, das kommt nie voran
Norwegen, Norwegen, mit den tausend Heimen
Norwegen, Norwegen, du Schandfleck auf unserer Erde
Man riecht einen Gestank
bis hinunter zur Doggerbank von deinem norwegischen Smörgåsbord.
Man sollte Norwegen als Nation einen richtigen Schlag verpassen
Weil sie so hässliche Berge haben und eine miese Volksrente
Sie bauen ja keine Autos
Und die Fahrräder sind Schrott
Und ihr großer einziger Dichter, der heißt Peter Dass
Norwegen, Norwegen, ist das schlechteste Land der Welt
Norweger, Norweger, um die sollte man sich kümmern
Norweger, Norweger, das Volk, das der Herr gab
Einen hoffnungslosen Geist und eine Stirn, die niedrig ist
Sodass der Hut herunterfällt