Everybody Loves You - Helmet перевод на русский

Everybody Loves You

It all went out the window
In a breeze outside
You got so far when you realized
Everything looked promising
Now you're un-inspired
You're giving up what you want
Just to be admired
And everybody loves you
Everybody loves you you're adored
Everybody loves you
Anybody else would sympathize
But I know that you need
Someone to despise
Now your mood is not so good
You don't know what you're after
You fear the highs, you're breaking ties
You can be a bastard
And everybody loves you
Everybody loves you you're adored
Everybody loves you
Everybody loves you
Loves you
Everybody
Would sympathize
They'd sympathize
They sympathize
And everybody loves you
Everybody loves a shameless liar
Everybody loves you
Everybody loves you

Все тебя любят

Всё вылетело в окно,
Подхваченное ветром.
Ты зашла так далеко, когда поняла,
Что всё выглядело многообещающе.
Теперь ты лишена вдохновения,
Ты отказываешься от того, чего хочешь,
Только чтобы тобой восхищались.
И все тебя любят,
Все тебя любят, тебя обожают.
Все тебя любят.
Любой другой посочувствовал бы,
Но я знаю, что тебе нужен
Кто-то, кого можно презирать.
Теперь у тебя плохое настроение,
Ты не знаешь, чего ты хочешь.
Ты боишься взлетов, ты рвешь связи,
Ты можешь быть стервой.
И все тебя любят,
Все тебя любят, тебя обожают.
Все тебя любят.
Все тебя любят,
Любят,
Все
Посочувствовали бы,
Они бы посочувствовали,
Они сочувствуют.
И все тебя любят,
Все любят бесстыжую лгунью.
Все тебя любят.
Все тебя любят.