Текст и перевод песни Helmet - Gone

Gone

Hey son, where you think you going?
We ain't done, hang tight
Everything could vanish overnight
None of your friends ever did anything
Now you're dead
You are dead
Hey now you are gone
I can't feel the sun
Now you are dead and you're gone
Get a grip
Coughing up the shit that you've been fed
None of your friends hang around anyhow
Now you're dead
You are dead
Hey, now you are gone
I can't feel the sun
Now you dead and you're gone
Hey now you are gone
We're all moving on
Now you are gone
Alright, just keep it move moving
Cause there's an end in sight
What was that you said?
Well that don't really matter now
You'll be dead
Hey now you are gone
Can't you feel sun?
Now you are gone
Hey now you are gone
We're all moving on
Now that you are dead and you're gone
You're gone
Gone

Parti

Hey fille, où crois-tu aller ?
On n'a pas fini, tiens le coup
Tout pourrait disparaître du jour au lendemain
Aucun de tes amis n'a jamais rien fait
Maintenant tu es morte
Tu es morte
Hé maintenant tu es partie
Je ne sens plus le soleil
Maintenant tu es morte et tu es partie
Ressaisis-toi
Cracher les conneries qu'on t'a fait bouffer
Aucun de tes amis ne traîne de toute façon
Maintenant tu es morte
Tu es morte
Hé, maintenant tu es partie
Je ne sens plus le soleil
Maintenant tu es morte et tu es partie
Hé maintenant tu es partie
On avance tous
Maintenant tu es partie
D'accord, continue d'avancer
Parce qu'il y a une fin en vue
Qu'est-ce que tu as dit ?
Eh bien, ça n'a pas vraiment d'importance maintenant
Tu seras morte
Hé maintenant tu es partie
Tu ne sens pas le soleil ?
Maintenant tu es partie
Hé maintenant tu es partie
On avance tous
Maintenant que tu es morte et que tu es partie
Tu es partie
Partie