Текст и перевод песни Helmet - LA Water

LA Water

In LA sun shine's all the time
You know you might get burned
I haven't found now for a while
The weather here is always warm
And in the end the sun never rains
I'm not the only one
Evaporated in the heat
I don't need oxygen no need
And if you notice what you are
You know how to get it
You know you will get it
Man all this sun gets me so high
I reach down to the bone inside
I never go there i remained
I know i might be revived
And now i wont' freeze now
And everyday is warm
And everyday is nice
Yeah-yeah
In LA i don't move too fast
All this life just beating past
I'm out of time
The outside world does not change
Nobody notices, it's fine
And I can't leave now for awhile
And now i won't freeze now for awhile
And everyday is always warm
And everyday is always nice

Eau de LA

À Los Angeles, le soleil brille tout le temps
Tu sais que tu pourrais te brûler
Je n'ai pas trouvé depuis un moment
Le temps ici est toujours chaud
Et au final, le soleil ne pleut jamais
Je ne suis pas le seul
Évaporé dans la chaleur
Je n'ai pas besoin d'oxygène, pas besoin
Et si tu remarques ce que tu es
Tu sais comment l'obtenir
Tu sais que tu vas l'obtenir
Mec, tout ce soleil me fait planer
Je descends jusqu'à l'os à l'intérieur
Je n'y vais jamais, je suis resté
Je sais que je pourrais être ravivé
Et maintenant je ne vais plus geler maintenant
Et tous les jours sont chauds
Et tous les jours sont agréables
Ouais-ouais
À Los Angeles, je ne vais pas trop vite
Toute cette vie qui passe
Je suis à court de temps
Le monde extérieur ne change pas
Personne ne le remarque, c'est bon
Et je ne peux pas partir maintenant pendant un moment
Et maintenant je ne vais plus geler maintenant pendant un moment
Et tous les jours sont toujours chauds
Et tous les jours sont toujours agréables