Miserable - Helmet перевод на русский

Miserable

Someone's got it in for me
He's trying to get to you
You think he knows what you need
But not a word he says is true
When it's time to move in
He is creeping 'round
You think he respects you
But he'll just drag you down
I can make you miserable
I have been that low
If I can make you miserable
Just let me know
Someone's got it in for me
I don't care any more
I've learned to enjoy the petty things
Like settling a score
I can make you miserable
I have been that low
If I can make you miserable
Just let me know
Let me know
Honey, let me know
Just let me know

Несчастная

Кто-то меня достал
Он пытается добраться до тебя
Ты думаешь, он знает, что тебе нужно
Но ни слова из того, что он говорит, неправда
Когда приходит время действовать
Он крутится рядом
Ты думаешь, он уважает тебя
Но он просто утянет тебя на дно
Я могу сделать тебя несчастной
Я сам был таким ничтожеством
Если я могу сделать тебя несчастной
Просто дай мне знать
Кто-то меня достал
Мне уже все равно
Я научился получать удовольствие от мелочей
Например, от сведения счетов
Я могу сделать тебя несчастной
Я сам был таким ничтожеством
Если я могу сделать тебя несчастной
Просто дай мне знать
Дай мне знать
Милая, дай мне знать
Просто дай мне знать