Overrated - Helmet перевод на русский

Overrated

Today's another day
You won't deny that
It came so slow you don't remember
When you got so fat
Up above the bathroom mirror
The light'll make you weak but
It's that pacifying lie that grows
Now every week
And still you hate it, it's overrated
I'll never forget things like,
"Who did what?"
Cover old ground and drag
What's useless up
I won't feel guilty about being late again
There's no one to answer to and
No one to hate...

Переоценено

Сегодня очередной день,
Ты не станешь отрицать,
Он наступил так медленно, что ты не помнишь,
Когда ты так располнела.
Над зеркалом в ванной
Свет выставит тебя в невыгодном свете, но
Эта успокаивающая ложь растет
Теперь каждую неделю.
И ты все еще ненавидишь это, это переоценено.
Я никогда не забуду вещи вроде:
"Кто что сделал?"
Мы ворошим прошлое и вытаскиваем
На свет всю эту бесполезную чушь.
Я больше не буду чувствовать себя виноватым за опоздания,
Мне не перед кем отчитываться и
Некого ненавидеть...