Текст и перевод песни Helmet - See You Dead (Live At Warped Your 2006)

See You Dead (Live At Warped Your 2006)

I'd like to see you
In two pieces
You won't be walking
Barely breathing
I'd like to see you
At my door
We're together
Like before
I could miss you more right now
Or I could slit your throat
Sometimes I get so down
You're not around and...
I'd rather see you dead
See you dead.
Tonight you're sleeping
By his side
I tried to see you
But you let him decide
I'm a threat now
Are you scared
It's just murder
Least you know I care
I could miss you more right now
Or I could slit your throat
Sometimes I get so down
You're not around and...
I'd rather see you dead
Sometimes I get lonely
And all I need is...
Just to see you dead
See you dead
See you dead
See you dead
Dead
See you
See you
See you dead
Dead dead dead dead dead dead deeeeeaaaad
Sometimes I get so down
You're not around and...
I'd rather see you dead
Sometimes I get lonely
And all I need is...
Just to see you dead
Sometimes I get so down
You're not around and...
I'd rather see you dead
See you dead
Dead
See you dead
Dead
See you dead

Te voir morte (En direct du Warped Tour 2006)

J'aimerais te voir
En deux morceaux
Tu ne marcheras plus
À peine respirant
J'aimerais te voir
À ma porte
Nous sommes ensemble
Comme avant
Je pourrais te manquer plus que tout au monde en ce moment
Ou je pourrais t'égorger
Parfois, je suis tellement déprimé
Tu n'es pas là et...
Je préférerais te voir morte
Te voir morte.
Ce soir, tu dors
À ses côtés
J'ai essayé de te voir
Mais tu as laissé lui décider
Je suis une menace maintenant
As-tu peur ?
Ce n'est que du meurtre
Au moins, tu sais que je tiens à toi
Je pourrais te manquer plus que tout au monde en ce moment
Ou je pourrais t'égorger
Parfois, je suis tellement déprimé
Tu n'es pas là et...
Je préférerais te voir morte
Parfois, je suis seul
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est...
Juste de te voir morte
Te voir morte
Te voir morte
Te voir morte
Morte
Te voir
Te voir
Te voir morte
Morte morte morte morte morte morte morte morte morte
Parfois, je suis tellement déprimé
Tu n'es pas là et...
Je préférerais te voir morte
Parfois, je suis seul
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est...
Juste de te voir morte
Parfois, je suis tellement déprimé
Tu n'es pas là et...
Je préférerais te voir morte
Te voir morte
Morte
Te voir morte
Morte
Te voir morte