Текст и перевод песни Helmi sa7bi - HOUMA 2

HOUMA 2

Sai, la zona non ha voce
In quartiere il problema si risolve, mhm
Siamo in otto dentro un'Opel
Una bandiera che si scaglia sulle onde, mhm
Vuole solo l'argent, bebe, tonton, Marseille
Eravamo quattro bimbi
Nella strada, kho, dipende cosa scegli

Non gli basterà il tuo nome, due birre e poi va fuori
Ho lavoro sporco, con le macchie muratori
Catus siamo l'ecolé, che vista da qua fuori
Ti vedo un po' stressato, sei arrivato al quarto Oky
Non penso più alla droga, ma se lo guardo poi è una bossa
Voleva fare il bene, c'è quell'aria sulla costa
Soltanto storie vere e si è perso con la bonza
Vero genovese, solo in centro con la bolgia

'Sta scema lo fa apposta, in vacanza con i dreri
Urlano in bocca la lupo, ma speriamo che non crepi
Nasce suo figlio oggi, prepara già i bicchieri
Vuole la moolah buona e nascondere i segreti
Qua è pieno di serpenti, attento a con chi bevi
Che guardano i difetti, ricordano chi eri
Pensavo mi conoscessi, che son rimasto Helmi
Dalle piazze marcie a mangiare con gli stessi

Sai, la zona non ha voce
In quartiere il problema si risolve, mhm
Siamo in otto dentro un'Opel
Una bandiera che si scaglia sulle onde, mhm
Vuole solo l'argent, bebe, tonton, Marseille
Eravamo quattro bimbi
Nella strada, kho, dipende cosa scegli

Sai, la zona non ha voce
In quartiere il problema si risolve, mhm
Siamo in otto dentro un'Opel
Una bandiera che si scaglia sulle onde, mhm
Vuole solo l'argent, bebe, tonton, Marseille
Eravamo quattro bimbi
Nella strada, kho, dipende cosa scegli

Quella piazza era il suo ufficio, le fuma fino al filtro
Due soldi ed è impazzito e lei ha fatto bingo
Sognavamo il posto in Billboard, da poverino a ricco
Quattro anni, clandestino, che lo stato chiede il pizzo
Genovese maricon, il tuo amico che fa il boss
È scemo o lo fa apposta, ma son trenta cani sciolti
Sei del barrio, mica il Bronx, stiamo andando un po' di corsa
Non penso mica a oggi, piano piano si risolve

Sai, la zona non ha voce
In quartiere il problema si risolve, mhm
Siamo in otto dentro un'Opel
Una bandiera che si scaglia sulle onde, mhm
Vuole solo l'argent, bebe, tonton, Marseille
Eravamo quattro bimbi
Nella strada, kho, dipende cosa scegli

Sai, la zona non ha voce
In quartiere il problema si risolve, mhm
Siamo in otto dentro un'Opel
Una bandiera che si scaglia sulle onde, mhm
Vuole solo l'argent, bebe, tonton, Marseille
Eravamo quattro bimbi
Nella strada, kho, dipende cosa scegli

HOUMA 2

Tu sais, le quartier n'a pas de voix
Dans le quartier, le problème se résout, mhm
On est huit dans une Opel
Un drapeau qui se balance sur les vagues, mhm
Il veut juste l'argent, bébé, tonton, Marseille
On était quatre gamins
Dans la rue, kho, ça dépend de ce que tu choisis

Ton nom ne lui suffira pas, deux bières et il sortira
J'ai du travail sale, avec des tâches de maçons
Catus, on est l'école, quelle vue d'ici
Je te vois un peu stressé, tu es arrivé au quatrième Oky
Je ne pense plus à la drogue, mais si je la regarde, c'est un problème
Il voulait faire le bien, il y a cet air sur la côte
Seulement des histoires vraies et il s'est perdu avec la bonza
Vrai génois, seulement au centre avec la cohue

Cette idiote le fait exprès, en vacances avec les dreri
Ils crient le loup dans leur bouche, mais on espère qu'il ne mourra pas
Son fils naît aujourd'hui, il prépare déjà les verres
Il veut la moolah bonne et cacher les secrets
Ici, c'est plein de serpents, attention à ceux avec qui tu bois
Qui regardent les défauts, se souviennent de qui tu étais
Je pensais que tu me connaissais, que je suis resté Helmi
Des places sales à manger avec les mêmes

Tu sais, le quartier n'a pas de voix
Dans le quartier, le problème se résout, mhm
On est huit dans une Opel
Un drapeau qui se balance sur les vagues, mhm
Il veut juste l'argent, bébé, tonton, Marseille
On était quatre gamins
Dans la rue, kho, ça dépend de ce que tu choisis

Tu sais, le quartier n'a pas de voix
Dans le quartier, le problème se résout, mhm
On est huit dans une Opel
Un drapeau qui se balance sur les vagues, mhm
Il veut juste l'argent, bébé, tonton, Marseille
On était quatre gamins
Dans la rue, kho, ça dépend de ce que tu choisis

Cette place était son bureau, il fume jusqu'au filtre
Deux sous et il est devenu fou et elle a fait bingo
On rêvait d'une place au Billboard, de pauvre à riche
Quatre ans, clandestin, que l'État demande le pizzo
Génois maricon, ton ami qui fait le boss
Il est bête ou il le fait exprès, mais on est trente chiens lâchés
Tu es du barrio, pas du Bronx, on est un peu pressés
Je ne pense pas à aujourd'hui, petit à petit, ça se résout

Tu sais, le quartier n'a pas de voix
Dans le quartier, le problème se résout, mhm
On est huit dans une Opel
Un drapeau qui se balance sur les vagues, mhm
Il veut juste l'argent, bébé, tonton, Marseille
On était quatre gamins
Dans la rue, kho, ça dépend de ce que tu choisis

Tu sais, le quartier n'a pas de voix
Dans le quartier, le problème se résout, mhm
On est huit dans une Opel
Un drapeau qui se balance sur les vagues, mhm
Il veut juste l'argent, bébé, tonton, Marseille
On était quatre gamins
Dans la rue, kho, ça dépend de ce que tu choisis