Текст и перевод песни Helmi sa7bi - La Misère

La Misère

E Che fino a ieri pensavi ma è tunisino
La casa al bled, comprato litri di vino
La misère noi figli del sacrificio
Con la fafa in uno studio parigino
No no sotto le popo sta sera
Se posso fumo zatla qua
Sopravvivo sai, non posso far scena
Potò mi offre le cena, due pippotti in attesa
Quella faccia da scema no no
Chiedi a Jack sa da dove veniamo
Drilliguria porto il mare a Milano
L'odio è amore, non sai quanto ci odiamo
Wesh shrob perde il sangue dal naso
Dicono no, ma non sai ciò che ho fatto
Malavita sto in quartiere con due disco lo cambio
Apri gli occhi ma ti vedo provato
Torno al bled giuro il paese lo cambio
Ho i social solo per la musica che pensi
Vivo la vita vera, del cash Nickomock
I sentimenti, problemi con il sonno potò
Non sento niente, quattro esaltati Wallah
Non li sopporto
Ti giuro che tra poco scappo
Tagliano i piedi dopo il primo passo
Ma non lo vedi che fine hai fatto
Che sono mesi ch'ho lo scazzo
Ancora in treno, ma Brignole è smacco yah
Sudo freddo sto aspettando quel messaggio potò

No no no no no nah ah

Che fino a ieri pensavi ma è tunisino
La casa al bled, comprati litri di vino
La misère noi figli del sacrificio
Con la fafa in uno studio parigino
No no sotto le popo sta sera
Se posso fumo zatla qua
Sopravvivo sai, non posso far scena
Potò mi offre la cena, due pippoti in attesa
Quella faccia da scema
No no no

La misère
Aaaaaaah

Una preghiera che va ad ogni fratello
Ma che flus, quá abbiamo tutti sofferto
Per quella bich ho distrutto la sella
Con quattro barre mando in merda la major
Ho perso pezzi di helmi per starda
E lui coi pezzi si è tolto da casa
Dalla misère Houma Genova Arabe
Giuro su Dio potò facciamo fame
Viaggi in Europa, Vin mi parla nel sonno
Tunsi khoya non ho mai visto il confort
Achiri dai no non fare il grosso no non fare il grosso
Milion fi banca khoya ha fatto il colpo

Wesh salope ça va
Cherie no shrob, la shrob haram
Genova zone, la zone arabe
Khoya Nabil, Amir, Aman
Wesh salope ça va
Cherie no shrob, la shrob haram
Genova zone, la zone arabe
Khoya, Nabil, Amir, Aman

Che fino a ieri pensavi ma è tunsino
La casa al bled, comprati litri dì vino
La misère noi figli del sacrificio
Con la fafa in uno studio parigino
No no sotto le popo sta sera
Se posso fumo zatla qua
Sopravvivo sai, non posso far scena
Potò mi offre la cena, due pippotti in attesa
Quella faccia da scema
No no no no

Нищета

Еще вчера ты думала, что я тунисец,
Дом на родине, купил литры вина.
Нищета, мы — дети жертвенности,
С травкой в парижской студии.
Нет, нет, сегодня вечером под кайфом,
Если могу, курю здесь гашиш.
Выживаю, знаешь, не могу строить из себя,
Братан угощает ужином, две цыпочки ждут.
Это глупое лицо, нет, нет.
Спроси у Джека, откуда мы родом.
Drilliguria, я привез море в Милан.
Ненависть — это любовь, ты не знаешь, как мы ненавидим друг друга.
Эй, чувак, кровь из носа.
Говорят "нет", но ты не знаешь, что я сделал.
Преступный мир, я в квартале, с двумя дисками, я меняю его.
Открываешь глаза, но я вижу, что ты измотан.
Вернусь на родину, клянусь, страну изменю.
Соцсети только для музыки, что ты думаешь?
Живу настоящей жизнью, деньги — Nickomock.
Чувства, проблемы со сном, братан.
Ничего не чувствую, четыре психа, клянусь Аллахом.
Не выношу их.
Клянусь, что скоро сбегу.
Отрубят ноги после первого шага.
Разве ты не видишь, до чего ты докатился?
Что уже месяцы у меня депресняк.
Снова в поезде, но Бриньоле — это провал, да.
В холодном поту, жду этого сообщения, братан.

Нет, нет, нет, нет, нет, на, а.

Еще вчера ты думала, что я тунисец,
Дом на родине, купи литры вина.
Нищета, мы — дети жертвенности,
С травкой в парижской студии.
Нет, нет, сегодня вечером под кайфом,
Если могу, курю здесь гашиш.
Выживаю, знаешь, не могу строить из себя,
Братан угощает ужином, две цыпочки ждут.
Это глупое лицо.
Нет, нет, нет.

Нищета.
А-а-а-а-а.

Молитва, обращенная к каждому брату,
Но какой поток, здесь все мы страдали.
Ради этой сучки я уничтожил седло.
Четырех строк достаточно, чтобы послать к черту мэйджор-лейбл.
Я потерял частички себя на улице,
А он с помощью музыки сбежал из дома.
Из нищеты, Хума, Генуя, Араб.
Клянусь Богом, братан, мы голодаем.
Путешествия по Европе, Вин говорит со мной во сне.
Тунисский брат, я никогда не видел комфорта.
Achiri, давай, не важничай, не важничай.
Миллион в банке, брат провернул дело.

Эй, шлюха, как дела?
Дорогая, нет бухла, бухло — харам.
Генуя, район, арабский район.
Брат Набиль, Амир, Аман.
Эй, шлюха, как дела?
Дорогая, нет бухла, бухло — харам.
Генуя, район, арабский район.
Брат, Набиль, Амир, Аман.

Еще вчера ты думала, что я тунисец,
Дом на родине, купи литры вина.
Нищета, мы — дети жертвенности,
С травкой в парижской студии.
Нет, нет, сегодня вечером под кайфом,
Если могу, курю здесь гашиш.
Выживаю, знаешь, не могу строить из себя,
Братан угощает ужином, две цыпочки ждут.
Это глупое лицо.
Нет, нет, нет, нет.