Текст и перевод песни Helmut Fritz - Partout

Partout

Les jours rallongent, les jupes raccourcissent, Helmut Fritz te plonge pour un nouvelle exercice
Dans les ruelles de St-Tropez au volant de ta Fiat 500
Même si tu sais pas te garer, on te regarde et tu le sens
L′accesoire indispensable c'est ce journal que tu tiens, en couverture, infatiguable, Drucker et son chien!
On le voit Partout, Partout, Partout, Partout, Partout
Une histoire de fou, de fou, de fou, de fou, de fou
On le voit Partout, Partout, Partout
On le voit tous,
Partout, Partout, Partout
Le chèche autour du cou
Le Trench Burberry
Les ballerines répeto
Ya padèss qui souri
Le jean delavé
Sex and the city
La nouvelle star, la belle Katy Perry "Katy Perry"
Sur toutes les plages du littoral
C′est le grand retour du fluo
Au nikki ou a la voile tu change tout les jours de maillot,
L'accesoire indispensable c'est ce magazine que tu tiens
En couverture incroyable "Laure Manadou prend un bain!" iinncroyable
On le voit Partout, Partout, Partout, Partout, Partout je ne l′invente pas
Une histoire de fou, de fou, de fou, de fou, de fou je ne l′explique pas
On le voit Partout, Partout, Partout
On le voit tous,
Partout, Partout, Partout
Vendredi soir au club privé,
Tu porte les nouvelles spartiates
Le videur te marche sur les pieds, tu a le vernis qui éclate
"The reputation is fuck in over"
Tous ces excès fatigue ton corps, Toutes ces soirées jusqu'à pas d′heures
T'a plus d′anticernes, et alors
T'as les RayBan Wayfarer
On le voit Partout, Partout, Partout, Partout, Partout je ne l′invente pas
Une histoire de fou, de fou, de fou, de fou, de fou je ne l'explique pas
On le voit Partout, Partout, Partout
On le voit tous,
Partout, Partout, Partout
Le chèche autour du cou
Le Trench Burberry
Les ballerines répeto
Ya padèss qui souri
Le jean delavé
Sex and the city
Le sac, la frange
Nicole et les Pussy
Le bandeau noir, les bottes a petit prix le sarouel, une certaine Virginie
La nouvelle star, la belle Katy Perry
Les StarBucks Giselle en bikini
On le voit Partout, Partout, Partout,
Partout, Partout, Partout

Everywhere

The days are getting longer, the skirts are getting shorter, Helmut Fritz plunges you into a new exercise
In the alleys of St-Tropez behind the wheel of your Fiat 500
Even if you don't know how to park, we look at you and you feel it
The essential accessory is this newspaper you're holding, on the cover, tireless, Drucker and his dog!
We see it Everywhere, Everywhere, Everywhere, Everywhere, Everywhere
A crazy story, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
We see it Everywhere, Everywhere, Everywhere
We all see it,
Everywhere, Everywhere, Everywhere
The scarf around your neck
The Burberry Trench Coat
The Repetto ballet flats
Ya padèss that smiles
The faded jeans
Sex and the City
The new star, the beautiful Katy Perry "Katy Perry"
On all the beaches of the coast
It's the big comeback of neon
At Nikki or on the boat, you change your swimsuit every day,
The essential accessory is this magazine you're holding
On the incredible cover "Laure Manadou takes a bath!" unbelievable
We see it Everywhere, Everywhere, Everywhere, Everywhere, Everywhere I'm not making it up
A crazy story, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy I can't explain it
We see it Everywhere, Everywhere, Everywhere
We all see it,
Everywhere, Everywhere, Everywhere
Friday night at the private club,
You're wearing the new Spartan sandals
The bouncer steps on your feet, your nail polish is chipped
"The reputation is fucking over"
All these excesses tire your body, All these parties until the wee hours
You have no more concealer, so what
You have the RayBan Wayfarers
We see it Everywhere, Everywhere, Everywhere, Everywhere, Everywhere I'm not making it up
A crazy story, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy I can't explain it
We see it Everywhere, Everywhere, Everywhere
We all see it,
Everywhere, Everywhere, Everywhere
The scarf around your neck
The Burberry Trench Coat
The Repetto ballet flats
Ya padèss that smiles
The faded jeans
Sex and the City
The bag, the fringe
Nicole and the Pussycat Dolls
The black headband, the cheap boots, the harem pants, a certain Virginie
The new star, the beautiful Katy Perry
The Starbucks Giselle in a bikini
We see it Everywhere, Everywhere, Everywhere,
Everywhere, Everywhere, Everywhere