Helmut Fritz - Vacancer - перевод текста песни на русский
Helmut Fritz Vacancer

Helmut Fritz - Vacancer

Текст и перевод песни Helmut Fritz - Vacancer




Vacancer
Каникулы
C′est l'été qui s′avance
Вот и лето приближается
Sur le fritz tu danses
На танцполе ты зажигаешь
Saint-Tropez, les bateaux
Сен-Тропе, яхты,
Le monoï, le coco
Моной, кокос
T'as défait tes bagages
Ты распаковала чемоданы
Il fait chaud sur la plage
Жарко на пляже
T'as pas encore nagé
Ты ещё не успела искупаться
Que tu coules comme un sorbet
Как уже таешь, словно сорбет
Comme un sorbet de citron vert
Словно лаймовый сорбет
Qu′il est loin, qu′il est loin, l'hiver
Как далеко, как далеко зима
Faut vacancer, vacancer, vacancer
Нужно отдыхать, отдыхать, отдыхать
(Partout)
(Везде)
Faut plus penser, plus penser, plus penser
Больше не думать, не думать, не думать
(À rien)
(Ни о чём)
Faut que danser, que danser, que danser
Только танцевать, танцевать, танцевать
(Partout)
(Везде)
Et vacancer, vacancer, vacancer
И отдыхать, отдыхать, отдыхать
(C′est bien)
(Хорошо)
Faut vacancer, vacancer, vacancer
Нужно отдыхать, отдыхать, отдыхать
Faut plus penser, plus penser, plus penser
Больше не думать, не думать, не думать
Faut que danser, que danser, que danser
Только танцевать, танцевать, танцевать
Et vacancer, vacancer, vacancer
И отдыхать, отдыхать, отдыхать
Sous-vêtements La Perla
Бельё La Perla
Tatouage sous l'avant bras
Татуировка под предплечьем
Juste un trait de Guerlain
Капелька Guerlain
Dans le cou, sous les seins
На шее, под грудью
Rouge à lèvres ivoire
Слоновая кость на губах
Le sourire innocent
Невинная улыбка
Tu resors ce soir
Ты выходишь сегодня вечером
Ça angoisse les parents
Родители волнуются
Oui, terriblement
Да, ужасно
Ils ont raison
И они правы
Faut vacancer, vacancer, vacancer
Нужно отдыхать, отдыхать, отдыхать
(Partout)
(Везде)
Faut plus penser, plus penser, plus penser
Больше не думать, не думать, не думать
(À rien)
(Ни о чём)
Faut que danser, que danser, que danser
Только танцевать, танцевать, танцевать
(Partout)
(Везде)
Et vacancer, vacancer, vacancer
И отдыхать, отдыхать, отдыхать
(C′est bien)
(Хорошо)
Faut vacancer, vacancer, vacancer
Нужно отдыхать, отдыхать, отдыхать
Faut plus penser, plus penser, plus penser
Больше не думать, не думать, не думать
Faut que danser, que danser, que danser
Только танцевать, танцевать, танцевать
Et vacancer, vacancer, vacancer
И отдыхать, отдыхать, отдыхать
Comme une boule à facette
Как зеркальный шар
Sous le laser assure
Под лазером зажигаешь
Tu brilleras de mille feux
Ты будешь сиять тысячами огней
Jusqu'à la fermeture
До самого закрытия
Faut vacancer, vacancer, vacancer
Нужно отдыхать, отдыхать, отдыхать
(Partout)
(Везде)
Faut plus penser, plus penser, plus penser
Больше не думать, не думать, не думать
(À rien)
(Ни о чём)
Faut que danser, que danser, que danser
Только танцевать, танцевать, танцевать
(Partout)
(Везде)
Et vacancer, vacancer, vacancer
И отдыхать, отдыхать, отдыхать
(C′est bien)
(Хорошо)
Faut vacancer, vacancer, vacancer
Нужно отдыхать, отдыхать, отдыхать
Faut plus penser, plus penser, plus penser
Больше не думать, не думать, не думать
Faut que danser, que danser, que danser
Только танцевать, танцевать, танцевать
Et vacancer, vacancer, vacancer
И отдыхать, отдыхать, отдыхать




Авторы: Jean-etienne Maillard, Eric Greff
Helmut Fritz - Vacancer
Альбом
Vacancer
дата релиза
17-07-2020

1 Vacancer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.