Текст и перевод песни Helmut Fritz - Ça gère (Ménagère dub mix)

Ça gère (Ménagère dub mix)

Pharrell habille ton nouveau mec en billionnaireeeee!
T'as mis sur Facebook que t'es plus célibataireeeee!
Ca gèèèèèèèèrrrrrreeeee!
Ca gèèèèèèèèrrrrrreeeee!
Ca gèèèèèèèèrrrrrreeeee!
Ca gèèèèèèèèrrrrrreeeee!
Je suis dans le bus direction Saint-Germain!
J'entends même pas le moteur juste l'iPod du gamin!
Il l'met plus fort qu'un concert au Stade de France!
Je lui dis baisse un peu, et là il me balance:
Tu t'prends pour qui? ...
... Avec ton style de ménagèreeeee!
Pharrell habille ton nouveau mec en billionnaireeeee
Ca gèreeeeee
T'as mis sur facebook que t'es plus célibataireeeeee
Ca gèreeeeeee
T'as l'iPhone 3G branché sur le macbook aireeeeee
Ca gèreeeeee
Tu portes plus que des tregging cuir de couleur chair
Ca gèereeeeee
Je suis en retard pour aller au bas du Ritz!
J'ai réservé pour 22Heures au nom de Fritz!
Je me confesse j'ai un rendez-vous coquin!
Vous parlez russe?
Me dit la jeune mannequin!
Évidemment!
J'adore les langues étrangèreeeees!
(Sans chanter!)
Et sinon, vous faites quoi dans la vie?
Disons que je suis dans les affaires!
Dans les affaires?
Ca gère!
Oui, je sais!
(En rechantant!)
Pharrell habille ton nouveau mec en billionaireeeee
ça gèreeeee
T'as mis sur Facebook que t'es plus célibataireeeee
Ca gèreeeee
T'as le mot de passe pour les ventes-privées.fr
Ca gèreeeee
Tu connais un bar où les cocktails sont pas chers
Ca gèreeeee
J'ai des palpitations quand j'entends ce mot,
Je fais des crises d'angoisse,
Heureusement pour moi,
C'est seulement des crises passagères!
Ca gèreeeee
Pharell habille ton nouveau mec en billionaireeeee
Ca gèreeeee
Ta mis sur Facebook que t'es plus célibataireeeeee
Ca gèreeeee
T'as le mot de passe pour les ventes-privées.fr
Ca gèreeeee
Tu connais un bar où les cocktails sont pas chers
Ca gèreeeee

Всё круто (Ménagère dub mix)

Фаррелл одевает твоего нового парня как миллиардера!
Ты написала в Facebook, что ты больше не одинока!
Всё круто!
Всё круто!
Всё круто!
Всё круто!
Я еду в автобусе в сторону Сен-Жермен!
Я даже не слышу мотор, только iPod какого-то пацана!
Он врубил его громче, чем на концерте на Стад де Франс!
Я говорю ему сделать потише, а он мне заявляет:
Ты себя кем возомнила? ...
... Со своим домохозяйским стилем!
Фаррелл одевает твоего нового парня как миллиардера!
Всё круто!
Ты написала в Facebook, что ты больше не одинока!
Всё круто!
У тебя iPhone 3G подключен к Macbook Air!
Всё круто!
Ты носишь только телесные леггинсы из кожи!
Всё круто!
Я опаздываю в Ритц!
Заказал столик на 22:00 на имя Фритц!
Признаюсь, у меня пикантная встреча!
Вы говорите по-русски?
Спрашивает меня молодая модель!
Конечно!
Я обожаю иностранные языки!
(Без пения!)
А чем вы занимаетесь по жизни?
Скажем так, я занимаюсь бизнесом!
Бизнесом?
Круто!
Да, я знаю!
(Снова поёт!)
Фаррелл одевает твоего нового парня как миллиардера!
Всё круто!
Ты написала в Facebook, что ты больше не одинока!
Всё круто!
У тебя есть пароль от ventes-privées.fr!
Всё круто!
Ты знаешь бар, где коктейли недорогие!
Всё круто!
У меня сердцебиение учащается, когда я слышу это слово,
У меня случаются приступы паники,
К счастью для меня,
Это всего лишь временные приступы!
Всё круто!
Фаррелл одевает твоего нового парня как миллиардера!
Всё круто!
Ты написала в Facebook, что ты больше не одинока!
Всё круто!
У тебя есть пароль от ventes-privées.fr!
Всё круто!
Ты знаешь бар, где коктейли недорогие!
Всё круто!