Текст и перевод песни Helmut Lachenmann - "...zwei Gefühle...", Musik mit Leonardo

"...zwei Gefühle...", Musik mit Leonardo

Ja, aeseo bro
Eum, neomeo galge chapter
Gin malkkorineun jjalleo

(U & I seoro banmallo)

Neol nugunugu ssiro
Deo bureugineun sirheo
Igeon eottae? My babe

Jogeum josimseureopge neomu geuphaji anke
Sijakhal ttae neul wiheomhan geon over pace
Geunde nado moreuge jakku seodureuge dwae

One two three
Girl, i just wanna get a little close

Ttak jjalla 'haeyo'malgo 'hae'ro malhallae
Hwolssin deo gakkawojil su itge

Gwaenchanha 'haeyo'malgo 'hae'ro
Malhaedo joheunde
'Hae'apen 'sarang'iran mareun mirwojwo

Not not not not not not not
Not 'haeyo' but 'hae'
Not not not not not not not
Not 'haeyo' but 'hae'

Mal kkeute kkok 'haeyo' buteoya hani?
Jjarbeun sigando uriegen sigan nangbi
Take another step
Smooth like harley
Jinsimeuro neowa na hamkke kkeutkkaji gallae

Oganeun nunbit sok
Neukkyeojineun eosaekhan gonggiheureum
Tago neukkyeojineun mam pogeunhan munggegureum
Hurumnaideuboda
Jjaritan haruneun neomu jjarbeo
Siganeun bujokhae haeksimdaneo ppaego jjalleo

Jogeum georiga meolge neomu gakkapji anke
Ipsuri daheul deutan jigeum face to face
Geunde nado moreuge jakku dagaseoge dwae

One two three
Girl, i just wanna get a little close

Ttak jjalla 'haeyo'malgo 'hae'ro mal hallae
Hwolssin deo gakkawojil su itge

Gwaenchanha 'haeyo'malgo 'hae'ro
Malhaedo joheunde
'Hae'apen 'sarang'iran mareun mirwojwo

Pyeonhage malhaejwo wonhaneun daero
Pyeonhage malhae ije eosaekhaehajineun ma
Hana deo wonhaneun geon kiss & hug
You gotta swap the talk
Mal geudaero hamyeon dwae don't stop

Ttak jjalla 'haeyo'malgo 'hae'ro mal hallae
Hwolssin deo gakkawojil su itge

Gwaenchanha 'haeyo'malgo 'hae'ro
Malhaedo joheunde
'Hae'apen 'sarang'iran mareun mirwojwo

Not not not not not not not
Not 'haeyo' but 'hae'
Not not not not not not not
Not 'haeyo' but 'hae'

Ije mal nwasseunikka neomeoga daeum dangye
Jindoneun deo ppareuge nun gama areumdapge

"...Two Impressions...", Music with Leonardo

Yeah, uh, bro
Um, you know this gallery chapter
I can't even tell you what's going on with this

(U & I can use informal language)

I'm staring at you like who are you
Your eyes are dripping with sincerity
How is this real? My babe

I've been trying so hard to not get too attached
But this whole new swag is giving me an over-pace
And I'm like damn, I've gotta go up to you

One two three
Girl, I just wanna get a little close

Please don't say 'hello', just say 'hi'
Stop acting so innocent, I know what you're like

It's okay to say 'hello', just say 'hi'
Even if it's embarrassing
Your 'hi' is a little love letter to me

Not not not not not not not
Not 'hello' but 'hi'
Not not not not not not not
Not 'hello' but 'hi'

Why can't you say 'hello' instead of 'hi'?
This awkward silence is cutting into our time
Take another step
Smooth like Harley
I wanna run to you and kiss you right now

The flowers in the sky are pretty
They flutter like the wings of a colorful butterfly
And butterflies also fly above my head
I can't control my mind
My thoughts are so noisy
Time is rushing by like an unstoppable stream

I've been staring at you for so long, but I'm still so nervous
Can we just skip the small talk and go face to face?
And I'm like damn, I've gotta go up to you

One two three
Girl, I just wanna get a little close

Please don't say 'hello', just say 'hi'
Stop acting so innocent, I know what you're like

It's okay to say 'hello', just say 'hi'
Even if it's embarrassing
Your 'hi' is a little love letter to me

Tell me the truth, don't beat around the bush
Tell me that I'm the only one you're looking for
Let's skip the first kiss & hug
You gotta swap the talk
If you keep talking like that, I'm not gonna stop

Please don't say 'hello', just say 'hi'
Stop acting so innocent, I know what you're like

It's okay to say 'hello', just say 'hi'
Even if it's embarrassing
Your 'hi' is a little love letter to me

Not not not not not not not
Not 'hello' but 'hi'
Not not not not not not not
Not 'hello' but 'hi'

Why is it so hard to say what you're thinking?
You're the only one who knows what you're really feeling