Текст и перевод песни Helmut Lachenmann - "...zwei Gefühle...", Musik mit Leonardo
Ja,
aeseo
bro
Да,
вот
так,
бро
Eum,
neomeo
galge
chapter
Хм,
переходим
к
следующей
главе
Gin
malkkorineun
jjalleo
Серьёзные
разговоры
отложим
(U
& I
seoro
banmallo)
(Ты
и
я
друг
к
другу
на
«ты»)
Neol
nugunugu
ssiro
Кто-то
на
тебя
засматривается
Deo
bureugineun
sirheo
Меня
это
бесит
Igeon
eottae?
My
babe
Как
тебе
это?
Малышка
Jogeum
josimseureopge
neomu
geuphaji
anke
Немного
осторожно,
не
слишком
торопясь
Sijakhal
ttae
neul
wiheomhan
geon
over
pace
В
начале,
для
тебя,
опасность
— это
слишком
быстрый
темп
Geunde
nado
moreuge
jakku
seodureuge
dwae
Но
я
сам
невольно
всё
больше
ускоряюсь
One
two
three
Раз,
два,
три
Girl,
i
just
wanna
get
a
little
close
Девушка,
я
просто
хочу
стать
немного
ближе
Ttak
jjalla
'haeyo'malgo
'hae'ro
malhallae
Просто
вместо
«делаете»
давай
говорить
«делай»
Hwolssin
deo
gakkawojil
su
itge
Так
мы
сможем
стать
намного
ближе
Gwaenchanha
'haeyo'malgo
'hae'ro
Не
страшно,
вместо
«делаете»
говорить
«делай»
Malhaedo
joheunde
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь
'Hae'apen
'sarang'iran
mareun
mirwojwo
Но
слово
«любовь»
после
«делай»
пока
прибереги
Not
not
not
not
not
not
not
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Not
'haeyo'
but
'hae'
Не
«делаете»,
а
«делай»
Not
not
not
not
not
not
not
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Not
'haeyo'
but
'hae'
Не
«делаете»,
а
«делай»
Mal
kkeute
kkok
'haeyo'
buteoya
hani?
Разве
в
конце
каждого
слова
нужно
добавлять
«-те»?
Jjarbeun
sigando
uriegen
sigan
nangbi
Короткое
время
для
нас
— это
пустая
трата
времени
Take
another
step
Сделай
ещё
один
шаг
Smooth
like
harley
Плавно,
как
Харлей
Jinsimeuro
neowa
na
hamkke
kkeutkkaji
gallae
Я
хочу
быть
с
тобой
до
самого
конца,
всерьёз
Oganeun
nunbit
sok
В
твоих
глазах
Neukkyeojineun
eosaekhan
gonggiheureum
Я
вижу
смущённый
румянец
Tago
neukkyeojineun
mam
pogeunhan
munggegureum
А
ещё
я
чувствую
застенчивые
облака
в
своей
груди
Hurumnaideuboda
Вместо
целого
дня
Jjaritan
haruneun
neomu
jjarbeo
Короткий
день
слишком
короток
Siganeun
bujokhae
haeksimdaneo
ppaego
jjalleo
Времени
не
хватает,
даже
выбросив
ядро,
всё
равно
мало
Jogeum
georiga
meolge
neomu
gakkapji
anke
Немного
дальше,
не
слишком
ли
близко?
Ipsuri
daheul
deutan
jigeum
face
to
face
Наше
дыхание
смешивается,
сейчас
мы
лицом
к
лицу
Geunde
nado
moreuge
jakku
dagaseoge
dwae
Но
я
сам
невольно
всё
ближе
подхожу
One
two
three
Раз,
два,
три
Girl,
i
just
wanna
get
a
little
close
Девушка,
я
просто
хочу
стать
немного
ближе
Ttak
jjalla
'haeyo'malgo
'hae'ro
mal
hallae
Просто
вместо
«делаете»
давай
говорить
«делай»
Hwolssin
deo
gakkawojil
su
itge
Так
мы
сможем
стать
намного
ближе
Gwaenchanha
'haeyo'malgo
'hae'ro
Не
страшно,
вместо
«делаете»
говорить
«делай»
Malhaedo
joheunde
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь
'Hae'apen
'sarang'iran
mareun
mirwojwo
Но
слово
«любовь»
после
«делай»
пока
прибереги
Pyeonhage
malhaejwo
wonhaneun
daero
Говори
свободно,
как
хочешь
Pyeonhage
malhae
ije
eosaekhaehajineun
ma
Говори
свободно,
больше
не
стесняйся
Hana
deo
wonhaneun
geon
kiss
& hug
Ещё
я
хочу
поцелуев
и
объятий
You
gotta
swap
the
talk
Ты
должна
изменить
разговор
Mal
geudaero
hamyeon
dwae
don't
stop
Просто
делай,
как
говоришь,
не
останавливайся
Ttak
jjalla
'haeyo'malgo
'hae'ro
mal
hallae
Просто
вместо
«делаете»
давай
говорить
«делай»
Hwolssin
deo
gakkawojil
su
itge
Так
мы
сможем
стать
намного
ближе
Gwaenchanha
'haeyo'malgo
'hae'ro
Не
страшно,
вместо
«делаете»
говорить
«делай»
Malhaedo
joheunde
Мне
нравится,
когда
ты
так
говоришь
'Hae'apen
'sarang'iran
mareun
mirwojwo
Но
слово
«любовь»
после
«делай»
пока
прибереги
Not
not
not
not
not
not
not
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Not
'haeyo'
but
'hae'
Не
«делаете»,
а
«делай»
Not
not
not
not
not
not
not
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Not
'haeyo'
but
'hae'
Не
«делаете»,
а
«делай»
Ije
mal
nwasseunikka
neomeoga
daeum
dangye
Теперь,
когда
слова
закончились,
перейдём
к
следующему
этапу
Jindoneun
deo
ppareuge
nun
gama
areumdapge
Истинная
ценность
— в
быстрых
и
прекрасных
взглядах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.