Текст и перевод песни Helmut Lotti - Down the Aisle Together

Down the Aisle Together

You wear your dreamy smile
And happiness lights up yor face
I look at you
And love is all around

It took you quite a while
But finally
The day is here
You're dazzling
In your snow white wedding gown

We're walking down the aisle together,
If only in my dreams
I thought we'd be in love forever
But life is never what it seems
No no no
I really gotta let you go

The first time that we met
I knew you were the only one
And one good look
Was all it took
To get the damage done

A lie concealed behind your smile
As tears roll down your face
For him,
The guy dressed up in style
The guy who took my place

We're walking down the aisle together,
If only in my dreams
I thought we'd be in love forever
But life is never what it seems
No no no
I really gotta let you

Remember how it used to be
What happens now
Was ment to be
For you and me,
Oooh

We're walking down the aisle together,
If only in my dreams
I thought we'd be in love forever
But life is never what it seems
No no no
I really gotta let you go
Go go oh baby

We're walking down the aisle together,
If only in my dreams
I thought we'd be in love forever
But life is never what it seems
No no no
I really gotta let you go
But I will walk with you forever
In my dreams

Ensemble vers l'autel

Tu portes ton sourire rêveur
Et le bonheur éclaire ton visage
Je te regarde
Et l'amour est partout autour de nous

Il t'a fallu du temps
Mais enfin
Le jour est arrivé
Tu es éblouissante
Dans ta robe de mariée blanche comme neige

On marche ensemble vers l'autel,
Si seulement dans mes rêves
Je pensais que nous serions amoureux pour toujours
Mais la vie n'est jamais ce qu'elle semble
Non non non
Je dois vraiment te laisser partir

La première fois que nous nous sommes rencontrés
J'ai su que tu étais la seule
Et un seul regard
A suffi
Pour faire des dégâts

Un mensonge caché derrière ton sourire
Alors que les larmes coulent sur ton visage
Pour lui,
Le mec habillé avec style
Le mec qui a pris ma place

On marche ensemble vers l'autel,
Si seulement dans mes rêves
Je pensais que nous serions amoureux pour toujours
Mais la vie n'est jamais ce qu'elle semble
Non non non
Je dois vraiment te laisser

Rappelle-toi comme c'était avant
Ce qui arrive maintenant
Était censé être
Pour toi et moi,
Oooh

On marche ensemble vers l'autel,
Si seulement dans mes rêves
Je pensais que nous serions amoureux pour toujours
Mais la vie n'est jamais ce qu'elle semble
Non non non
Je dois vraiment te laisser partir
Partir partir oh bébé

On marche ensemble vers l'autel,
Si seulement dans mes rêves
Je pensais que nous serions amoureux pour toujours
Mais la vie n'est jamais ce qu'elle semble
Non non non
Je dois vraiment te laisser partir
Mais je marcherai toujours avec toi
Dans mes rêves