Текст и перевод песни Helmut Lotti - The Darkness

The Darkness

I lost my baby girl in my lonely world
To a mad queen of doom and I chose to forget
I found the fairest maid, grabbed her golden braid
I decided to climb but she turned out to be a cat

I started licking my wounds
By consuming all pussycats coming my way
But it all stopped when I realized
They couldn't bring light at the end of the day

The darkness, the darkness
Don't want to fear the darkness
Oh darkness, just get away
I want to see guiding lights ahead of me
Don't want this darkness to stay

I sang of faith and hope but I couldn't cope
With the demons inside screaming life is a bitch
I sang of shadowmen as I faced the end
Of my fairytale life crushed by a wicked witch

She took my power, my manhood, my castle
My freedom and all of my joy
I turned from king into soldier, to beggar
To end up a scared little boy

The darkness, the darkness
Don't want to fear the darkness
Oh darkness, just get away
I want to see guiding lights ahead of me
Don't want this darkness to stay

The darkness, the darkness
Don't want to fear the darkness
Oh darkness, just get away

A snowwhite dragon fairy came flying down to earth
To fill me with her breath of love
She named me Lancelotti, gave me a second birth
And like a phoenix I rose above

The darkness, the darkness
There will be no more darkness
Oh darkness, we are through yeah
Now I can see a shining light ahead of me
Yeah darkness, I'm done with you

Oh Lancelotti to the rescue
Oh let me take you to the light
No you will need no place to hide
Aaah dragon bride
The darkness, the darkness!

Я потерял свою девочку в своем одиноком мире
Безумной королеве гибели, и я решил забыть
Я нашел прекраснейшую девушку, схватил ее золотую косу
Я решил залезть, но она оказалась кошкой

Я начал зализывать свои раны
Пожирая всех кошечек, встречающихся на моем пути
Но все прекратилось, когда я понял
Они не могли принести свет в конце дня

Тьма, тьма
Не хочу бояться тьмы
О, тьма, просто уходи
Я хочу видеть впереди себя путеводные огни
Не хочу, чтобы эта тьма осталась

Я пел о вере и надежде, но не смог справиться
Когда демоны внутри кричат, жизнь — сука.
Я пел о людях-тенях, когда встретил конец
О моей сказочной жизни, раздавленной злой ведьмой

Она забрала мою силу, мою мужественность, мой замок.
Моя свобода и вся моя радость
Я превратился из короля в солдата, в нищего
В конечном итоге стать испуганным маленьким мальчиком

Тьма, тьма
Не хочу бояться тьмы
О, тьма, просто уходи
Я хочу видеть впереди себя путеводные огни
Не хочу, чтобы эта тьма осталась

Тьма, тьма
Не хочу бояться тьмы
О, тьма, просто уходи

Белоснежная фея-дракон прилетела на землю.
Чтобы наполнить меня дыханием любви
Она назвала меня Ланселотти, подарила мне второе рождение
И как феникс я поднялся выше

Тьма, тьма
Больше не будет тьмы
О, тьма, мы прошли, да
Теперь я вижу впереди сияющий свет
Да, тьма, я с тобой покончил

О, Ланчелотти спешит на помощь
О, позволь мне отвести тебя к свету
Нет, тебе не нужно будет места, чтобы спрятаться
Ааа невеста дракона
Тьма, тьма