Текст и перевод песни Heloisa Rosa - Derramar (Salmos 42.2)

Derramar (Salmos 42.2)

Como poderei não derramar a minha alma,
Se em lágrimas meu ser se encontra?
Como poderei não derramar meu coração,
Se em dores os meus ossos se perguntam

Onde está o meu Deus
E o meu libertador?
Onde está o meu Deus
E o meu libertador?

Minha alma tem sede de Ti, ó Deus
Quando me verei diante de Ti?
Minha alma tem sede de Ti, ó Deus
Quando estarei diante de Ti?

Como poderei não derramar o meu espírito,
Se a cada manhã, Senhor, eu Te procuro?
Como poderei não levantar a minha voz,
Se cada parte do meu ser
Queima por Ti?

Déverser (Psaumes 42.2)

Comment puis-je ne pas répandre mon âme,
Si mon être est dans les larmes ?
Comment puis-je ne pas répandre mon cœur,
Si mes os me demandent dans la douleur

Où est mon Dieu
Et mon libérateur ?
Où est mon Dieu
Et mon libérateur ?

Mon âme a soif de toi, ô Dieu
Quand te verrai-je ?
Mon âme a soif de toi, ô Dieu
Quand serai-je en ta présence ?

Comment puis-je ne pas répandre mon esprit,
Si chaque matin, Seigneur, je te cherche ?
Comment puis-je ne pas élever ma voix,
Si chaque partie de mon être
Brûle pour toi ?