Текст и перевод песни Heloisa Rosa - Estante da Vida

Estante da Vida

Eu sou um vaso quebrado pela vida
Eu sou um vaso arranhado pelas circunstâncias
Eu sou vaso quebrado tentando me reconstruir
Eu já fui encostado por haver outros mais fortes
Eu já fui um vaso vazio, sem água, sem flores

Buscando a aceitação dos homens, querendo estar no centro
Mas um dia o oleiro veio e me olhou
Mas um dia o oleiro veio e me levou
Mas um dia o oleiro veio e quebrou meu coração
E me fez um vaso novo

Não importa o lugar, sei que sou visto por ti
Não importa o lugar, sei que sou amado por ti
Não importa o lugar, sei que sou aceito por ti
Não importa o lugar, sei que sou amado por ti

Mas um dia o oleiro veio e me olhou
Mas um dia o oleiro veio e me levou
Mas um dia o oleiro veio e quebrou meu coração
E me fez um vaso novo

Não importa o lugar, sei que sou visto por ti
Não importa o lugar, sei que sou amado por ti
Não importa o lugar, sei que sou aceito por ti
Não importa o lugar, sei que sou amado por ti

Shelf of Life

I am a vase, broken by life
I am a vase, scratched by circumstances
I am a broken vase, trying to rebuild myself
I have been pushed aside for being weaker
I have been an empty vase, without water, without flowers

Seeking the acceptance of men, wanting to be in the center
But one day the potter came and looked at me
But one day the potter came and took me away
But one day the potter came and broke my heart
And made me a new vase

No matter the place, I know that I am seen by you
No matter the place, I know that I am loved by you
No matter the place, I know that I am accepted by you
No matter the place, I know that I am loved by you

But one day the potter came and looked at me
But one day the potter came and took me away
But one day the potter came and broke my heart
And made me a new vase

No matter the place, I know that I am seen by you
No matter the place, I know that I am loved by you
No matter the place, I know that I am accepted by you
No matter the place, I know that I am loved by you