Hoje Eu Sei - Heloisa Rosa перевод на немецкий

Hoje Eu Sei

Quando o sentido da vida se perde,
E o amanhecer parece sombrio
A tua luz e o teu favor
Me cercam por onde vou.
Quando o sonho se torna impossível
E na alma um deserto se faz
Mesmo sem perceber o seu agir
Ponho em ti minha confiança.
Hoje eu sei em quem tenho crido
Ele não me deixará jamais!
Hoje eu sei em quem eu confio
Cristo não falha!
Se a injustiça me alcançar
Tu serás meu reto juiz
Mesmo que os homens me condenem,
Ponho em ti minha confiança!
Jesus tu és a minha rocha
Meu libertador presente.
Tu és o Cristo que me salva,
Ponho em ti minha segurança!
Hoje eu sei em quem tenho crido
Ele não me deixará jamais!
Hoje eu sei em quem eu confio
Cristo não falha!
Hoje eu sei em quem tenho crido
Ele não me deixará jamais!
Hoje eu sei em quem eu confio
Cristo não falha!
Eu correrei aos altos montes
Proclamarei teu bendito nome!
Não haverá outro como tu!

Heute weiß ich

Wenn der Sinn des Lebens verloren geht,
Und der Morgen düster scheint
Dein Licht und Deine Gunst
Umgeben mich, wohin ich auch gehe.
Wenn der Traum unmöglich wird
Und in der Seele eine Wüste entsteht
Auch wenn ich Dein Handeln nicht wahrnehme
Setze ich mein Vertrauen in Dich.
Heute weiß ich, an wen ich glaube
Er wird mich niemals verlassen!
Heute weiß ich, wem ich vertraue
Christus versagt nicht!
Wenn Ungerechtigkeit mich erreicht
Wirst Du mein gerechter Richter sein
Auch wenn die Menschen mich verurteilen,
Setze ich mein Vertrauen in Dich!
Jesus, Du bist mein Fels
Mein gegenwärtiger Befreier.
Du bist der Christus, der mich rettet,
In Dich setze ich meine Sicherheit!
Heute weiß ich, an wen ich glaube
Er wird mich niemals verlassen!
Heute weiß ich, wem ich vertraue
Christus versagt nicht!
Heute weiß ich, an wen ich glaube
Er wird mich niemals verlassen!
Heute weiß ich, wem ich vertraue
Christus versagt nicht!
Ich werde zu den hohen Bergen laufen
Werde Deinen gesegneten Namen verkünden!
Es wird keinen anderen geben wie Dich!