Текст и перевод песни Heloisa Rosa - Jesus é o Caminho

Jesus é o Caminho

Não se turbe o vosso coração
Crede em Deus e também em Mim
Na casa de Meu Pai há muitas moradas

Se não fosse assim, eu não teria dito
Vou preparar-vos um lugar
Eu virei e vos levarei para Mim mesmo
Vós conheceis o caminho para onde Eu vou
Eu sou o caminho, a verdade e a vida
Ninguém vem ao Pai, a não ser por Mim
Em verdade eu vos digo, porque eu vou para o Pai
Mas aquele que crer em mim obras maiores fará

Se Me amares verdadeiramente
Guardareis os Meus mandamentos
Eu rogarei ao Pai, Ele vos dará o Consolador
O Espírito da Verdade que o mundo não pode receber
Mas Ele habita em vós e estará em vós pra sempre

Aquele que tem os meus mandamentos
E os guarda, este é o que Me ama
E se alguém Me amar
Será amado por Meu Pai
Eu também o amarei
E Me manifestarei a ele, a ele

Quero Te amar mais, Senhor
Quero Te amar mais, Senhor

Quero Te amar mais, Senhor
Quero Te amar mais, Senhor

Jésus est le Chemin

Ne vous laissez pas troubler le cœur
Croyez en Dieu et en moi aussi
Dans la maison de mon Père, il y a beaucoup de demeures

Si ce n'était pas le cas, je ne vous l'aurais pas dit
Je vais vous préparer une place
Je reviendrai et vous prendrai avec moi
Vous connaissez le chemin vers où je vais
Je suis le chemin, la vérité et la vie
Nul ne vient au Père que par moi
En vérité, je vous le dis, car je vais vers le Père
Mais celui qui croit en moi fera des œuvres plus grandes

Si tu m'aimes vraiment
Tu garderas mes commandements
Je prierai le Père, et il te donnera le Consolateur
L'Esprit de vérité que le monde ne peut pas recevoir
Mais il demeure en vous et sera en vous pour toujours

Celui qui a mes commandements
Et les garde, c'est celui qui m'aime
Et si quelqu'un m'aime
Il sera aimé de mon Père
Et moi aussi je l'aimerai
Et je me manifesterai à lui, à lui

Je veux t'aimer plus, Seigneur
Je veux t'aimer plus, Seigneur

Je veux t'aimer plus, Seigneur
Je veux t'aimer plus, Seigneur